|
|
973.
|
|
|
Enabling
|
|
|
TRANSLATORS: this is a button in the software repositories dialog
that shows the status of a repo being enabled
|
|
|
|
|
S'està habilitant
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/gs-repo-row.c:117
|
|
|
974.
|
|
|
Disabling
|
|
|
TRANSLATORS: this is a button in the software repositories dialog
that shows the status of a repo being disabled
|
|
|
|
|
S'està inhabilitant
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/gs-repo-row.c:129
|
|
|
975.
|
|
|
Enabled
|
|
|
TRANSLATORS: this is a label in the software repositories
dialog that indicates that a repo is enabled.
|
|
|
|
|
Habilitat
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/gs-repo-row.c:143
|
|
|
976.
|
|
|
Disabled
|
|
|
TRANSLATORS: this is a label in the software repositories
dialog that indicates that a repo is disabled.
|
|
|
|
|
Inhabilitat
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/gs-repo-row.c:149
|
|
|
977.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
URL
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/gs-origin-popover-row.ui:35 src/gs-repo-row.ui:75
|
|
|
978.
|
|
|
Hate it
|
|
|
TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
* A really bad app
|
|
|
|
|
L'odio
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:88
|
|
|
979.
|
|
|
Don’t like it
|
|
|
TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
* Not a great app
|
|
|
|
|
No m'agrada
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:92
|
|
|
980.
|
|
|
It’s OK
|
|
|
TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
* A fairly-good app
|
|
|
|
|
Està bé
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:96
|
|
|
981.
|
|
|
Like it
|
|
|
TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
* A good app
|
|
|
|
|
M'agrada
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:100
|
|
|
982.
|
|
|
Love it
|
|
|
TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
* A really awesome app
|
|
|
|
|
N'estic enamorat
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:104
|
