Translations by Quentin PAGÈS
Quentin PAGÈS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 118. |
Display Settings
|
|
| 2021-04-02 |
Paramètres d’afichatge
|
|
| 175. |
%A %B %e %Y
|
|
| 2021-03-28 |
%A %e %B de %Y
|
|
| 189. |
%s will be logged out automatically in %d second.
%s will be logged out automatically in %d seconds.
|
|
| 2021-02-04 |
%s serà desconnectat automaticament d’aquí %d segonda.
%s serà desconnectat automaticament d’aquí %d segondas.
|
|
| 190. |
You will be logged out automatically in %d second.
You will be logged out automatically in %d seconds.
|
|
| 2021-02-04 |
Seretz desconnectat automaticament d’aquí %d segonda.
Seretz desconnectat automaticament d’aquí %d segondas.
|
|
| 194. |
The system will power off automatically in %d second.
The system will power off automatically in %d seconds.
|
|
| 2021-02-04 |
Aqueste ordenador s'atudarà automaticament d’aquí %d segonda.
Aqueste ordenador s'atudarà automaticament d’aquí %d segondas.
|
|
| 199. |
The system will restart automatically in %d second.
The system will restart automatically in %d seconds.
|
|
| 2021-02-04 |
Aqueste ordenador se reaviarà automaticament d’aquí %d segonda.
Aqueste ordenador se reaviarà automaticament d’aquí %d segondas.
|
|
| 201. |
The system will automatically restart and install updates in %d second.
The system will automatically restart and install updates in %d seconds.
|
|
| 2021-02-04 |
Lo sistèma se reaviarà automaticament e installarà las mesas a jorn d’aquí %d segonda.
Lo sistèma se reaviarà automaticament e installarà las mesas a jorn d’aquí %d segondas.
|
|
| 212. |
Can't install “%s”:
|
|
| 2020-09-27 |
Installacion impossible de « %s » :
|
|
| 213. |
This is an extension enabled by your current mode, you can't install manually any update in that session.
|
|
| 2021-05-31 |
Aquò es una extension disponibla per vòstre mòde actual, podètz installar manualament de mesa a jorn pendent aquesta session.
|
|
| 2021-04-17 |
Aquò es una extension disponibla per vòstre mòde actual, podètz installar manualament de mesa a jorn pendent aquesta session.
|
|
| 361. |
Not Charging
|
|
| 2020-09-28 |
Pas en carga
|
|
| 362. |
Estimating…
|
|
| 2022-02-27 |
Estimacion…
|
|
| 363. |
%d∶%02d Remaining (%d %%)
|
|
| 2021-09-06 |
%dh%02d restant (%d %%)
|
|
| 2021-09-01 |
%d'h'%02d restant (%d %%)
|
|
| 364. |
%d∶%02d Until Full (%d %%)
|
|
| 2021-09-07 |
%dh%02d abans cargament complet (%d %%)
|
|
| 2021-09-01 |
%d'h'%02d abans cargament complet (%d %%)
|
|
| 366. |
Screen is Being Shared
|
|
| 2020-09-27 |
Ecran en partatge
|
|
| 367. |
Turn off
|
|
| 2020-09-27 |
Atudar
|
|
| 389. |
“%s” is ready
|
|
| 2021-09-06 |
« %s » es prèst
|
|
| 393. |
Settings changes will revert in %d second
Settings changes will revert in %d seconds
|
|
| 2021-02-04 |
Los paramètres seràn restablits d’aquí %d segonda
Los paramètres seràn restablits d’aquí %d segondas
|
|
| 418. |
Failed to launch “%s”
|
|
| 2021-09-06 |
Impossible d'aviar « %s »
|
|
