Translations by chautari
chautari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 406. |
Move to Workspace Down
|
|
| 2017-06-27 |
कार्यस्थानलाई तल सार्नुहोस्
|
|
| 407. |
Move to Monitor Up
|
|
| 2021-07-07 |
माथिको मोनिटरमा सार्नुहोस्
|
|
| 408. |
Move to Monitor Down
|
|
| 2021-07-07 |
तलको मोनिटरमा सार्नुहोस्
|
|
| 409. |
Move to Monitor Left
|
|
| 2017-08-30 |
ट्याब बायाँतिर सार्नुहोस्
|
|
| 410. |
Move to Monitor Right
|
|
| 2021-07-07 |
दायाँ मोनिटरमा सार्नुहोस्
|
|
| 411. |
Evolution Calendar
|
|
| 2017-06-27 |
इभोल्युसन पात्रो
|
|
| 412. |
evolution
|
|
| 2017-09-15 |
evolution
|
|
| 2017-08-30 |
इभोल्युसन
|
|
| 413. |
Print version
|
|
| 2017-06-27 |
मुद्रण संस्करण
|
|
| 414. |
Mode used by GDM for login screen
|
|
| 2021-07-07 |
लगइन पर्दाका लागि GDM द्वारा प्रयोग गरिएको शैली
|
|
| 415. |
Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen
|
|
| 2021-07-07 |
निर्दिष्ट मोड प्रयोग गर्नुहोस्, जस्तै लगइन पर्दाका लागि "gdm"
|
|
| 416. |
List possible modes
|
|
| 2021-07-07 |
सम्भाव्य शैली सूची
|
|
| 417. |
Unknown
|
|
| 2017-06-27 |
अज्ञात
|
|
| 418. |
Failed to launch “%s”
|
|
| 2017-08-30 |
%s सुरु गर्न असफल
|
|
| 419. |
Passwords do not match.
|
|
| 2017-06-27 |
पासवर्ड मिलेन
|
|
| 420. |
Password cannot be blank
|
|
| 2017-06-27 |
पासवर्ड खालि हुन सक्दैन
|
|
| 421. |
Authentication dialog was dismissed by the user
|
|
| 2021-07-07 |
प्रमाणीकरण संवाद प्रयोगकर्ताद्वारा खारेज गरिएको थियो
|
|
| 422. |
%u Output
%u Outputs
|
|
| 2017-08-30 |
%u निर्गत
%u निर्गतहरू
|
|
| 423. |
%u Input
%u Inputs
|
|
| 2017-08-30 |
%u आगत
%u आगत
|
|
| 424. |
System Sounds
|
|
| 2017-06-27 |
प्रणाली ध्वनिहरू
|
|
