|
|
1.
|
|
|
Shell Extensions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Extensions Shell
|
|
|
French
gnome-shell in Ubuntu Cosmic package "gnome-shell"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in:4
js/extensionPrefs/main.js:150
|
|
|
2.
|
|
|
Configure GNOME Shell Extensions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configurer les extensions Shell de GNOME
|
|
|
French
gnome-shell in Ubuntu Cosmic package "gnome-shell"
by
Alain Lojewski
|
|
|
Configurer les extensions GNOME Shell
|
|
|
French
gnome-shell in Ubuntu Cosmic package "gnome-shell" by
Cob @FPGLaurent
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Shell
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Shell de GNOME
|
|
|
French
gnome-shell in Ubuntu Cosmic package "gnome-shell"
by
Alain Lojewski
|
|
|
GNOME Shell
|
|
|
French
gnome-shell in Ubuntu Cosmic package "gnome-shell" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
|
|
|
4.
|
|
|
Window management and application launching
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gestion des fenêtres et lancement des applications
|
|
|
French
gnome-shell in Ubuntu Cosmic package "gnome-shell"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
|
|
|
5.
|
|
|
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Activer les outils internes pour les développeurs et les testeurs depuis Alt-F2
|
|
|
French
gnome-shell in Ubuntu Cosmic package "gnome-shell"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
|
|
|
6.
|
|
|
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autoriser l’accès aux outils internes de débogage et de surveillance grâce à la boîte de dialogue de lancement d’applications (Alt-F2).
|
|
|
French
gnome-shell in Ubuntu Cosmic package "gnome-shell"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
|
|
|
7.
|
|
|
UUIDs of extensions to enable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Identifiants UUID des extensions à activer
|
|
|
French
gnome-shell in Ubuntu Cosmic package "gnome-shell"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
|
|
|
8.
|
|
|
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les extensions Shell de GNOME ont une propriété UUID. Cette clé énumère les extensions qui doivent être chargées. Toute extension qui voudrait être chargée doit être ajoutée dans cette liste. Vous pouvez aussi manipuler cette liste avec les méthodes DBus EnableExtension et DisableExtension de org.gnome.Shell.
|
|
|
French
gnome-shell in Ubuntu Cosmic package "gnome-shell"
by
Thibault Martin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
|
|
|
9.
|
|
|
Disable user extensions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désactiver les extensions utilisateur
|
|
|
French
gnome-shell in Ubuntu Cosmic package "gnome-shell"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:37
|
|
|
10.
|
|
|
Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désactiver l’ensemble des extensions activées par l’utilisateur sans affecter la propriété «[nbsp]enabled-extension[nbsp]».
|
|
|
French
gnome-shell in Ubuntu Cosmic package "gnome-shell"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:38
|
