|
|
1.
|
|
|
Shell Extensions
|
|
|
|
|
Shell-eko gehigarriak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in:4
js/extensionPrefs/main.js:150
|
|
|
2.
|
|
|
Configure GNOME Shell Extensions
|
|
|
|
|
Konfiguratu GNOME Shell-eko gehigarriak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Shell
|
|
|
|
|
GNOME Shell
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
|
|
|
4.
|
|
|
Window management and application launching
|
|
|
|
|
Leiho-kudeaketa eta aplikazioak abiaraztea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
|
|
|
5.
|
|
|
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
|
|
|
|
|
Gaitu garatzaile eta probatzaileentzako barne-tresnak Alt-F2 bitartez
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
|
|
|
6.
|
|
|
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
|
|
|
|
|
Barneko arazte- eta gainbegiraketa-tresnen atzipena onartzen du Alt-F2 elkarrizketa-koadroa erabiliz.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
|
|
|
7.
|
|
|
UUIDs of extensions to enable
|
|
|
|
|
Gaituko diren hedapenen UUIDak
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
|
|
|
8.
|
|
|
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
|
|
|
|
|
GNOME Shell gehigarriek UUID propietatea dute; kargatu beharko liratekeen gehigarriak zerrendatzen ditu gako honek. Kargatzea nahi diren gehigarri guztiak zerrenda honetan agertu behar dute. Zerrenda hau alda dezakezu DBus-eko 'EnableExtension' (gaitu hedapena) eta 'DisableExtension' (desgaitu hedapena) metodoekin 'org.gnome.Shell'-en.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
|
|
|
9.
|
|
|
Disable user extensions
|
|
|
|
|
Desgaitu erabiltzailearen gehigarriak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:37
|
|
|
10.
|
|
|
Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
|
|
|
|
|
“enabled-extension” ezarpenari eragin gabe erabiltzaileak gaitutako gehigarri guztiak desgaitu.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:38
|
