Translations by José Eduardo MCO
José Eduardo MCO has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Priority to use for this plugin in unity-settings-daemon startup queue
|
|
| 2017-12-30 |
Prioridade para usar este plugin na fila de inicialização do unity-settings-daemon
|
|
| 4. |
Whether this plugin would be activated by unity-settings-daemon or not
|
|
| 2017-12-30 |
Este plugin pode ser ativado ou não pela unity-settings-daemon
|
|
| 205. |
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power.
|
|
| 2017-12-30 |
A ação a ser tomada quando a tampa do laptop é fechada e o computador está usando a bateria.
|
|
| 207. |
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power.
|
|
| 2017-12-30 |
A ação a ser tomada quando a tampa do laptop é fechada e o computador está ligado na tomada.
|
|
| 208. |
Laptop lid, when closed, will suspend even if there is an external monitor plugged in
|
|
| 2017-12-30 |
A tampa do laptop, quando fechada, irá suspender mesmo se houver um monitor externo conectado
|
|
| 209. |
With no external monitors plugged in, closing a laptop's lid will suspend the machine (as set by the lid-close-battery-action and lid-close-ac-action keys). By default, however, closing the lid when an external monitor is present will not suspend the machine, so that one can keep working on that monitor (e.g. for docking stations or media viewers). Set this key to False to keep the default behavior, or to True to suspend the laptop whenever the lid is closed and regardless of external monitors.
|
|
| 2017-12-30 |
Sem monitores externos conectados, fechar a tampa do laptop irá suspender a máquina (como configurado pelas teclas lid-close-battery-action e lid-close-ac-action). Por padrão, entretanto, fechar a tampa com um monitor externo conectado não irá suspender a máquina, para que outras pessoas possam continuar trabalhando nesses monitores. Configure essa tecla como FALSO para manter esse comportamento ou como TRUE pra suspender a máquina independente dos monitores.
|
|
