Translations by Ani Peter
Ani Peter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Save images of your screen or individual windows
|
|
| 2012-09-28 |
നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ അല്ലെങ്കില്‍ ഓരോ ജാലകങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക
|
|
| 4. |
Take a Screenshot of the Whole Screen
|
|
| 2012-09-28 |
സ്ക്രീന്‍ മുഴുവനും കാണുന്ന ഒരു ചിത്രം എടുക്കുക
|
|
| 5. |
Take a Screenshot of the Current Window
|
|
| 2012-09-28 |
നിലവിലുളള ജാലകത്തിന്റെ ചിത്രം എടുക്കുക
|
|
| 10. |
Help
|
|
| 2012-09-28 |
സഹായം
|
|
| 12. |
Quit
|
|
| 2012-09-28 |
പുറത്തു് കടക്കുക
|
|
| 48. |
Include the pointer with the screenshot
|
|
| 2012-09-28 |
തിരച്ചിത്രത്തിനൊപ്പം സൂചികയും ഉള്‍പ്പെടുത്തുക
|
|
| 54. |
Save screenshot directly to this file
|
|
| 2012-09-28 |
ഈ ഫയലിലേക്കു് തിരച്ചിത്രം സൂക്ഷിയ്ക്കുക
|
|
| 55. |
filename
|
|
| 2012-09-28 |
ഫയല്‍നാമം
|
|
| 57. |
translator-credits
|
|
| 2012-09-28 |
അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, സന്തോഷ് തോട്ടിങ്കല്‍ <santhosh.thottingal@gmail.com>, പ്രവീണ്‍ എ <pravi.a@gmail.com>, മണിലാല്‍ കെ എം <libregeek@gmail.com>
|
|
| 70. |
Grab the whole sc_reen
|
|
| 2012-09-28 |
_സ്ക്രീന്‍ മുഴുവന്‍ എടുക്കുക
|
|
| 73. |
Grab after a _delay of
|
|
| 2012-09-28 |
പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സമയത്തിന് _ശേഷം എടുക്കുക
|
|
