Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
13 of 3 results
28.
Include Pointer
اشمل مؤشر الفأرة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
In upstream:
اشمل الحدود
Suggested by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
29.
Include the pointer in the screenshot
اشمل مؤشر الفأرة في لقطة الشاشة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
In upstream:
اشمل حدّ النافذ مع صورة الشاشة
Suggested by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
67.
Include _pointer
* Include pointer *
ضمّن _مؤشر الفأرة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
In upstream:
ضمّن ال_حدود
Suggested by Khaled Hosny
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:260
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ashraf Mohammed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny.