Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 124 results
1.
GNOME Power Statistics
GNOME energijos statistika
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas on 2007-03-04
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
2.
Observe power management
Stebėkite energijos valdymą
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas on 2007-03-04
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.PowerStats.desktop.in.in:4
3.
Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
Energijos vartojimo statistika gali parodyti istorinę ir dabartinę baterijos informaciją bei energiją naudojančias programas.
Translated by aurisc4 on 2014-11-25
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:10
4.
You probably only need to install this application if you are having problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs are using significant amounts of power.
Jums reikia šios programos tik jei turite problemų su savo nešiojamo kompiuterio baterija arba bandote išsiaiškinti, kurios programos suvartoja reikšmingą kiekį energijos.
Translated by aurisc4 on 2014-11-25
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:14
5.
Whether we should show the history data points
Ar rodyti istorinių duomenų taškus
Translated by aurisc4 on 2011-06-01
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
6.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
Ar rodyti istorinių duomenų taškus statistikos lange.
Translated by aurisc4 on 2011-06-01
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
7.
Whether we should smooth the history data
Ar glotninti istoriniu duomenis
Translated by aurisc4 on 2011-06-01
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
8.
Whether we should smooth the history data in the graph.
Ar glotninti istoriniu duomenis grafike.
Translated by aurisc4 on 2011-06-01
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
9.
The default graph type to show for history
Numatytasis grafiko tipas istorijai
Translated by aurisc4 on 2011-06-01
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
10.
The default graph type to show in the history window.
Numatytasis grafiko, rodomo istorijos lange, tipas.
Translated by aurisc4 on 2011-06-01
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
110 of 124 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Marius Mikučionis, aurisc4, Žygimantas Beručka.