Translations by Iestyn Pryce
Iestyn Pryce has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 106. |
Device Information
|
|
| 2010-02-06 |
Gwybodaeth Dyfais
|
|
| 107. |
Device History
|
|
| 2010-02-06 |
Hanes Dyfais
|
|
| 108. |
Device Profile
|
|
| 2010-02-06 |
Proffil Dyfais
|
|
| 109. |
Time elapsed
|
|
| 2010-02-06 |
Amser aeth heibio
|
|
| 111. |
Cell charge
|
|
| 2010-02-06 |
Gwefr cell
|
|
| 112. |
Predicted time
|
|
| 2010-02-06 |
Amcan amser
|
|
| 116. |
Select this device at startup
|
|
| 2010-02-06 |
Dewiswch y dyfais yma ar gychwyn
|
|
| 117. |
Details
|
|
| 2010-02-06 |
Manylion
|
|
| 119. |
Data length:
|
|
| 2010-02-06 |
Hyd data:
|
|
| 120. |
There is no data to display.
|
|
| 2010-02-06 |
Does yna ddim data i'w ddangos.
|
|
| 121. |
Use smoothed line
|
|
| 2010-02-06 |
Defnyddio llinell llyfn
|
|
| 122. |
Show data points
|
|
| 2010-02-06 |
Dangos pwyntiau data
|
|
| 123. |
History
|
|
| 2010-02-06 |
Hanes
|
|
| 124. |
Statistics
|
|
| 2010-02-06 |
Ystadegau
|
|
