Translations by etc
etc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
A list of strings representing the providers that are allowed to be loaded (default: 'all'). This is only evaluated on startup.
|
|
| 2018-03-06 |
Yüklenmesine izin verilen sağlayıcıları yansıtan dizgelerin listesi (öntanımlı: 'all' [tümü]). Bu yalnızca başlangıçta değerlendirilir.
|
|
| 6. |
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
| 2018-03-06 |
XML autodiscover yanıtı ayrıştırılamadı
|
|
| 7. |
Failed to find “%s” element
|
|
| 2017-03-30 |
“%s” ögesi bulunamadı
|
|
| 8. |
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
|
|
| 2018-03-06 |
autodiscover yanıtında ASUrl ve OABUrl bulunamadı
|
|
| 10. |
Invalid password with username “%s” (%s, %d):
|
|
| 2017-03-30 |
“%s” kullanıcısı için geçersiz parola (%s, %d):
|
|
| 16. |
_Cancel
|
|
| 2024-01-11 |
İ_ptal
|
|
| 18. |
Connecting…
|
|
| 2017-08-09 |
Bağlanıyor…
|
|
| 31. |
Service not available
|
|
| 2017-08-09 |
Hizmet kullanılabilir değil
|
|
| 36. |
Invalid %s with username “%s” (%s, %d):
|
|
| 2017-03-30 |
“%2$s” kullanıcısı için geçersiz %1$s (%3$s, %4$d):
|
|
| 40. |
SSL on a dedicated port
|
|
| 2017-08-09 |
Adanmış bir bağlantı noktası üzerinden SSL
|
|
| 53. |
Could not find saved credentials for principal “%s” in keyring
|
|
| 2017-03-30 |
“%s” için anahtarlıkta kayıtlı kimlik bilgisi bulunamadı
|
|
| 54. |
Did not find password for principal “%s” in credentials
|
|
| 2017-03-30 |
“%s” için kimlik bilgilerinde parola bulunamadı
|
|
| 56. |
Operation was cancelled
|
|
| 2018-03-06 |
Süreç iptal edildi
|
|
| 59. |
Remember this password
|
|
| 2017-08-09 |
Bu parolayı anımsa
|
|
| 63. |
Error connecting to Last.fm
|
|
| 2017-08-09 |
Last.fm’e bağlanırken hata
|
|
| 77. |
Error getting a Request Token:
|
|
| 2018-03-06 |
İstek Simgesi alırken hata oluştu:
|
|
| 78. |
Expected status 200 for getting a Request Token, instead got status %d (%s)
|
|
| 2018-03-06 |
İstek simgesi istenirken durum kodu 200 bekleniyordu, ama durum kodu %d (%s) alındı
|
|
| 81. |
Nextcloud
|
|
| 2017-03-30 |
Nextcloud
|
|
| 111. |
T_o Do
|
|
| 2017-08-09 |
_Yapılacaklar
|
|
| 114. |
Unknown error
|
|
| 2017-08-09 |
Bilinmeyen hata
|
|
| 116. |
TLS not available
|
|
| 2017-08-09 |
TLS kullanılabilir değil
|
|
| 118. |
Todoist
|
|
| 2017-08-09 |
Todoist
|
|
| 120. |
Credentials have expired
|
|
| 2017-08-09 |
Kimlik bilgilerinin süresi dolmuş
|
|
| 121. |
Sign in to enable this account.
|
|
| 2017-08-09 |
Bu hesabı etkinleştirmek için giriş yap.
|
|
| 123. |
A %s account already exists for %s
|
|
| 2017-08-09 |
%2$s için bir %1$s hesabı zaten var
|
|
| 142. |
Did not find %s with identity “%s” in credentials
|
|
| 2017-03-30 |
Kimlik bilgilerinde “%2$s” kimliği için %1$s bulunamadı
|
|
| 146. |
The network realm %s needs some information to sign you in.
|
|
| 2020-02-19 |
%s ağ alanı size oturum açabilmek için bazı bilgilere gereksiniyor.
|
|
| 147. |
Could not find identity in credential cache:
|
|
| 2018-03-06 |
Kimlik bilgileri önbelleğinde kimlik bulunamadı:
|
|
| 148. |
Could not find identity credentials in cache:
|
|
| 2018-03-06 |
Önbellekte kimlik bilgileri bulunamadı:
|
|
| 149. |
Could not sift through identity credentials in cache:
|
|
| 2018-03-06 |
Önbellekteki kimlik bilgileri sırayla gezilemedi:
|
|
| 150. |
Could not finish up sifting through identity credentials in cache:
|
|
| 2018-03-06 |
Önbellekteki kimlik bilgilerinin sırayla gezilmesi bitirilemedi:
|
|
| 152. |
Could not create credential cache:
|
|
| 2018-03-06 |
Yetki önbelleği oluşturulamadı:
|
|
| 153. |
Could not initialize credentials cache:
|
|
| 2018-03-06 |
Kimlik bilgileri önbelleği ilklendirilemedi:
|
|
| 154. |
Could not store new credentials in credentials cache:
|
|
| 2018-03-06 |
Yeni kimlik bilgileri önbelleğe kaydedilemedi:
|
|
| 157. |
Could not get new credentials to renew identity %s:
|
|
| 2018-03-06 |
%s kimliğini yenilemek için yeni bilgiler alınamadı:
|
|
