Translations by Gleison Luis da silva
Gleison Luis da silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 88. |
_Password:
|
|
| 2020-06-01 |
_Senha:
|
|
| 89. |
I want to register for an account now
|
|
| 2020-06-01 |
Eu quero registrar uma nova conta agora
|
|
| 90. |
I've forgotten my password
|
|
| 2020-06-01 |
Eu esqueci minha senha
|
|
| 92. |
Privacy Policy
|
|
| 2020-06-01 |
Política de Privacidade
|
|
| 93. |
Provided email/password is not correct
|
|
| 2020-06-01 |
O e-mail ou senha fornecida não estão corretos
|
|
| 94. |
The provided 2-factor key is not recognised
|
|
| 2020-06-01 |
A chave de autenticação em duas etapas não foi permitida
|
|
| 96. |
Please enter a passcode from your authentication device or app
|
|
| 2020-06-01 |
Por favor insira o código de autenticação do seu dispositivo ou aplicativo
|
|
| 98. |
This account requires a second passcode from your authentication device or app
|
|
| 2020-06-01 |
Esta conta requer um segundo código de verificação do seu dispositivo ou aplicativo
|
|
| 99. |
_Mail
|
|
| 2020-06-01 |
_Mail
|
|
| 101. |
_Contacts
|
|
| 2020-06-01 |
_Contatos
|
|
| 102. |
C_hat
|
|
| 2020-06-01 |
C_hat
|
|
| 108. |
_Read Later
|
|
| 2020-06-01 |
_Ler depois
|
|
| 119. |
Error logging into the account
|
|
| 2020-06-01 |
Erro ao efetuar o login
|
|
| 121. |
Sign in to enable this account.
|
|
| 2020-06-01 |
Faça autenticação para ativar está conta
|
|
| 122. |
_Sign In
|
|
| 2020-06-01 |
_Autenticar
|
|
| 124. |
%s Account
|
|
| 2020-06-01 |
Conta %s
|
|
| 125. |
Failed to delete credentials from the keyring
|
|
| 2020-06-01 |
Falha ao excluir as credenciais do gnome-keyring
|
|
| 126. |
Failed to retrieve credentials from the keyring
|
|
| 2020-06-01 |
Falha ao recuperar as credenciais do gnome-keyring
|
|
| 127. |
No credentials found in the keyring
|
|
| 2020-06-01 |
Nenhuma credencial encontrada no gnome-keyring
|
|
| 128. |
Error parsing result obtained from the keyring:
|
|
| 2020-06-01 |
Erro ao analisar o resultado solicitado pelo gnome-keyring:
|
|
| 130. |
Failed to store credentials in the keyring
|
|
| 2020-06-01 |
Falha ao armazenar credenciais no gnome-keyring
|
|
| 131. |
Cannot resolve hostname
|
|
| 2020-06-01 |
Não foi possível resolver o hostname
|
|
| 132. |
Cannot resolve proxy hostname
|
|
| 2020-06-01 |
Não foi possível resolver o hostname do proxy
|
|
| 133. |
Cannot find WebDAV endpoint
|
|
| 2020-06-01 |
Não foi possível localizar o canal de comunicação do WebDAV
|
|
| 135. |
The signing certificate authority is not known.
|
|
| 2020-06-01 |
A autoridade de assinatura do certificado não é conhecida.
|
|
