Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Microsoft Exchange
|
|
| 2012-09-18 |
Microsoft Exchange
|
|
| 11. |
_E-mail
|
|
| 2012-09-18 |
_Sähköposti
|
|
| 12. |
_Password
|
|
| 2012-09-18 |
S_alasana
|
|
| 13. |
_Custom
|
|
| 2012-09-18 |
_Mukautettu
|
|
| 14. |
User_name
|
|
| 2012-09-18 |
_Käyttäjätunnus
|
|
| 15. |
_Server
|
|
| 2012-09-18 |
_Palvelin
|
|
| 19. |
Dialog was dismissed
|
|
| 2012-03-29 |
Valintaikkuna ohitettiin
|
|
| 21. |
_Ignore
|
|
| 2013-04-16 |
_Ohita
|
|
| 22. |
_Try Again
|
|
| 2012-09-18 |
_Yritä uudelleen
|
|
| 23. |
Error connecting to Microsoft Exchange server
|
|
| 2012-09-18 |
Virhe yhdistäessä Microsoft Exchange -palvelimeen
|
|
| 24. |
Facebook
|
|
| 2011-12-15 |
Facebook
|
|
| 28. |
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
|
|
| 2012-09-18 |
Järjestelmäsi aika on virheellinen. Tarkista päivän ja ajan asetukset.
|
|
| 30. |
Google
|
|
| 2011-12-15 |
Google
|
|
| 48. |
Name
|
|
| 2011-12-15 |
Nimi
|
|
| 51. |
Enterprise Login (Kerberos)
|
|
| 2012-09-18 |
Yritysverkkoon kirjautuminen (Kerberos)
|
|
| 56. |
Operation was cancelled
|
|
| 2018-06-07 |
Toimenpide peruttiin
|
|
| 57. |
Log In to Realm
|
|
| 2012-09-18 |
Kirjaudu alueeseen
|
|
| 58. |
Please enter your password below.
|
|
| 2012-09-18 |
Kirjoita salasanasi alapuolelle.
|
|
| 59. |
Remember this password
|
|
| 2012-09-18 |
Muista salasana
|
|
| 85. |
Ubuntu Single Sign-On
|
|
| 2018-04-02 |
Ubuntu-kertakirjautuminen
|
|
| 86. |
_Email address:
|
|
| 2018-04-02 |
_Sähköpostiosoite:
|
|
| 87. |
I have an Ubuntu Single Sign-On account
|
|
| 2018-04-02 |
Minulla on Ubuntun kertakirjautumistili
|
|
| 88. |
_Password:
|
|
| 2018-04-02 |
_Salasana:
|
|
| 89. |
I want to register for an account now
|
|
| 2018-04-02 |
Haluan rekisteröidä tilin nyt
|
|
| 90. |
I've forgotten my password
|
|
| 2018-04-02 |
Unohdin salasanani
|
|
| 91. |
Passc_ode:
|
|
| 2018-04-02 |
Suojakoo_di:
|
|
| 92. |
Privacy Policy
|
|
| 2018-09-29 |
Tietosuojakäytäntö
|
|
| 93. |
Provided email/password is not correct
|
|
| 2018-04-02 |
Annettu sähköpostiosoite tai salasana ei ollut oikein
|
|
| 94. |
The provided 2-factor key is not recognised
|
|
| 2018-04-02 |
Annettua 2-vaiheista avainta ei tunnistettu
|
|
| 95. |
Something went wrong, please try again
|
|
| 2018-04-02 |
Jokin meni pieleen, yritä uudelleen
|
|
| 96. |
Please enter a passcode from your authentication device or app
|
|
| 2018-04-02 |
Anna suojakoodi tunnistautumislaitteeltasi tai -sovelluksesta
|
|
| 97. |
Error connecting to Ubuntu Single Sign-On server
|
|
| 2018-04-02 |
Virhe yhdistäessä Ubuntu-kertakirjautumispalvelimeen
|
|
| 98. |
This account requires a second passcode from your authentication device or app
|
|
| 2018-04-02 |
Tämä tili vaatii toisen suojakoodin tunnistautumislaitteeltasi tai -sovelluksesta
|
|
| 99. |
_Mail
|
|
| 2013-04-16 |
_Sähköposti
|
|
| 100. |
Cale_ndar
|
|
| 2013-04-16 |
_Kalenteri
|
|
| 101. |
_Contacts
|
|
| 2013-04-16 |
_Yhteystiedot
|
|
| 102. |
C_hat
|
|
| 2013-04-16 |
K_eskustelu
|
|
| 103. |
_Documents
|
|
| 2013-04-16 |
_Asiakirjat
|
|
| 107. |
Network _Resources
|
|
| 2013-04-16 |
_Verkkoresurssit
|
|
| 112. |
Use for
|
|
| 2012-09-18 |
Käyttökohteet
|
|
| 138. |
The certificate has expired.
|
|
| 2013-04-16 |
Varmenne on vanhentunut.
|
|
| 139. |
The certificate has been revoked.
|
|
| 2013-04-16 |
Varmenne on mitätöity.
|
|
| 141. |
Invalid certificate.
|
|
| 2013-04-16 |
Virheellinen varmenne.
|
|
| 143. |
Loading “%s”…
|
|
| 2012-09-18 |
Ladataan "%s"...
|
|
