Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

514 of 71 results
5.
Mines
กับระเบิด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:3 src/interface.ui:18 src/gnome-mines.vala:166 src/gnome-mines.vala:222 src/gnome-mines.vala:861
6.
gnome-mines
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/gnome-mines.desktop.in:7
7.
minesweeper;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
กับระเบิด;
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
8.
Small board
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:17
9.
Medium board
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:21
10.
Big board
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:25
11.
The theme to use
ชุดตกแต่งที่ใช้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:5
12.
The title of the tile theme to use.
ชื่อของชุดเบี้ยที่ใช้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:6
13.
Use the unknown flag
ใช้ธงไม่แน่ใจ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
14.
Set to true to be able to mark squares as unknown.
กำหนดเป็นค่าจริงเพื่อสามารถทำเครื่องหมายช่องที่ไม่แน่ใจได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
514 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.