Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
GNOME Mines
|
|
| 2023-05-24 |
GNOME กับระเบิด
|
|
| 2017-03-30 |
GNOME Mines
|
|
| 3. |
GNOME Mines is a puzzle game where you search for hidden mines. Flag the spaces with mines as quickly as possible to make the board a safer place. You win the game when you’ve flagged every mine on the board. Be careful not to trigger one, or the game is over!
|
|
| 2023-05-24 |
GNOME กับระเบิดเป็นเกมที่ให้คุณหากับระเบิดที่ซ่อนอยู่ ติดธงช่องว่างที่มีกับระเบิดให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้เพื่อให้กระดานมีความปลอดภัยมากยิ่งขึ้น คุณจะชนะเกมเมื่อคุณติดธงที่กับระเบิดบนกระดานครบหมดทุกอันแล้ว ระวังอย่าให้กับระเบิดปรากฏขึ้นแม้แต่อันเดียว มิฉะนั้นคุณจะแพ้เกม!
|
|
| 4. |
You can select the size of the field you want to play on at the start of the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there’s a time penalty, but that’s better than hitting a mine!
|
|
| 2023-05-24 |
คุณสามารถเลือกขนาดของสนามที่ต้องการเล่นได้เมื่อเริ่มเกม หากคุณติดขัดระหว่างที่เล่น คุณสามารถขอคำใบ้ได้ ซึ่งแม้จะมีโทษเพิ่มเวลา แต่ก็ดีกว่าโดนกับระเบิด!
|
|
| 8. |
Small board
|
|
| 2017-03-30 |
กระดานขนาดเล็ก
|
|
| 9. |
Medium board
|
|
| 2017-03-30 |
กระดานขนาดกลาง
|
|
| 10. |
Big board
|
|
| 2017-03-30 |
กระดานขนาดใหญ่
|
|
| 16. |
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed next to a numbered tile.
|
|
| 2017-03-30 |
ตั้งเป็นจริง เพื่อเปิดใช้งานไอคอนเตือนเมื่อมีธงที่วางอยู่ถัดจากกระเบื้องที่มีตัวเลขอยู่มากเกินไป
|
|
| 18. |
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
|
|
| 2017-03-30 |
ตั้งเป็นจริง เพื่อทำเครื่องหมายธงว่ามีระเบิดอยู่โดยอัตโนมัติ เมื่อเปิดกระเบื้องในจำนวนที่เพียงพอ
|
|
| 19. |
Enable animations
|
|
| 2023-05-24 |
เปิดใช้ภาพเคลื่อนไหว
|
|
| 20. |
Set to false to disable theme-defined transition animations
|
|
| 2023-05-24 |
ตั้งเป็น false เพื่อปิดการใช้ลักษณะการเคลื่อนไหวตอนเปลี่ยนภาพตามที่ชุดตกแต่งกำหนด
|
|
| 2017-03-30 |
ตั้งเป็นเท็จ เพื่อปิดใช้งานลักษณะการเปลี่ยนที่กำหนดโดยชุดตกแต่ง
|
|
| 29. |
_Width
|
|
| 2017-03-30 |
ความ_กว้าง
|
|
| 30. |
_Height
|
|
| 2017-03-30 |
ความ_สูง
|
|
| 31. |
Percent _mines
|
|
| 2017-03-30 |
สัดส่วน_ระเบิด
|
|
| 35. |
Change _Difficulty
|
|
| 2017-03-30 |
เปลี่ยนระดับ_ความยากง่าย
|
|
| 36. |
_Best Times
|
|
| 2023-05-24 |
เวลา_ดีสุด
|
|
| 2017-03-30 |
เวลาที่_ดีที่สุด
|
|
| 37. |
_Play Again
|
|
| 2017-03-30 |
เ_ล่นอีกครั้ง
|
|
| 39. |
Print release version and exit
|
|
| 2017-03-30 |
แสดงข้อมูลรุ่นและออก
|
|
| 40. |
Small game
|
|
| 2017-03-30 |
เกมขนาดเล็ก
|
|
| 41. |
Medium game
|
|
| 2017-03-30 |
เกมขนาดกลาง
|
|
| 42. |
Big game
|
|
| 2017-03-30 |
เกมขนาดใหญ่
|
|
| 44. |
A_ppearance
|
|
| 2023-05-24 |
รู_ปลักษณ์
|
|
| 2017-03-30 |
รู_ปโฉม
|
|
| 45. |
_Show Warnings
|
|
| 2017-03-30 |
แ_สดงคำเตือน
|
|
| 46. |
_Use Question Flags
|
|
| 2017-03-30 |
ใ_ช้ธงคำถาม
|
|
| 50. |
_Mines
|
|
| 2017-03-30 |
_ระเบิด
|
|
| 53. |
Minefield:
|
|
| 2023-05-24 |
สนามกับระเบิด:
|
|
| 2017-03-30 |
เขตที่วางระเบิด:
|
|
| 54. |
%d × %d, %d mine
%d × %d, %d mines
|
|
| 2023-05-24 |
%d × %d, กับระเบิด %d อัน
|
|
| 2017-03-30 |
%d × %d, ระเบิด %d ลูก
|
|
| 61. |
St_art Over
|
|
| 2017-03-30 |
เ_ริ่มเล่นเกมใหม่
|
|
| 62. |
_Resume
|
|
| 2023-05-24 |
เ_ล่นต่อ
|
|
| 63. |
Play _Again
|
|
| 2017-03-30 |
เล่น_อีกครั้ง
|
|
| 69. |
Use _animations
|
|
| 2017-03-30 |
ใช้_ลักษณะการเคลื่อนไหว
|
|
| 70. |
Select Theme
|
|
| 2017-03-30 |
เลือกชุดตกแต่ง
|
|
| 71. |
Close
|
|
| 2017-03-30 |
ปิด
|
|
