Browsing Silesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

1120 of 71 results
11.
The theme to use
Używany tymat
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:5
12.
The title of the tile theme to use.
Tytuł używanego tymatu pōl.
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:6
13.
Use the unknown flag
Użycie niyznōmyj fany
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
14.
Set to true to be able to mark squares as unknown.
Ôkryślo, eli idzie ôznaczać pola za niyznōme.
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
15.
Warning about too many flags
Ôstrzeżynie ô[nbsp]za srogij wielości fan
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
16.
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed next to a numbered tile.
Włōnczo ôstrzeżynie po wrażyniu za srogij wielości fan kole pola z[nbsp]numerym.
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
17.
Enable automatic placing of flags
Włōnczynie autōmatycznego wrażanio fan
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:20
18.
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
Włōnczynie powoduje autōmatyczne fanowanie kwadratōw za zaminowane, jeźli ôdkryto je jejich ôdpednio liczba
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:21
19.
Enable animations
Włōnczynie animacyji
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:25
20.
Set to false to disable theme-defined transition animations
Ustawiynie na werta „false” zastawio animacyje ôkryślōne ôd tymatu
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:26
1120 of 71 results

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.