Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

1120 of 71 results
11.
The theme to use
Тема за коришћење
Translated by Мирослав Николић on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:5
12.
The title of the tile theme to use.
Наслов теме плочице за коришћење.
Translated by Мирослав Николић on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:6
13.
Use the unknown flag
Користи ознаку непознатог
Translated by Мирослав Николић on 2014-07-03
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
14.
Set to true to be able to mark squares as unknown.
Изаберите ово да бисте могли да означавате поља као непозната.
Translated by Мирослав Николић on 2014-07-03
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
15.
Warning about too many flags
Упозорење за превише заставица
Translated by Мирослав Николић on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
16.
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed next to a numbered tile.
Изаберите ово да укључите приказ иконица упозорења када има превише постављених заставица поред плочице са бројем.
Translated by Мирослав Николић on 2014-07-03
| msgid "Set to true to enable warning icons when too many flags are placed."
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
17.
Enable automatic placing of flags
Укључује самостално постављање заставица
Translated by Мирослав Николић on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
18.
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
Изаберите ово за самостално означавање квадрата минираним када је довољан број квадрата откривен
Translated by Мирослав Николић on 2014-07-03
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
19.
Enable animations
Омогући анимације
Translated by Марко М. Костић on 2015-11-09
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:20
20.
Set to false to disable theme-defined transition animations
Подеси на нетачно да би искључио анимиране прелазе дефинисане у теми
Translated by Марко М. Костић on 2015-11-09
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:21
1120 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Марко М. Костић, Мирослав Николић.