|
1.
|
|
|
GNOME Mines
|
|
|
|
Mine GNOME
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:8
|
|
2.
|
|
|
Clear hidden mines from a minefield
|
|
|
|
Găsește minele de pe un câmp minat
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Mines.desktop.in:4
|
|
3.
|
|
|
GNOME Mines is a puzzle game where you search for hidden mines. Flag the spaces with mines as quickly as possible to make the board a safer place. You win the game when you’ve flagged every mine on the board. Be careful not to trigger one, or the game is over!
|
|
|
|
Mine GNOME este un joc puzzle în care se caută mine ascunse. Marcați spațiile minate cât de repede posibil pentru a transforma tabla într-un loc mai sigur. Câștigați jocul atunci când ați marcat fiecare mină de pe tablă. Aveți grijă să nu declanșați una, altfel jocul se încheie!
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:11
|
|
4.
|
|
|
You can select the size of the field you want to play on at the start of the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there’s a time penalty, but that’s better than hitting a mine!
|
|
|
|
Puteți selecta dimensiunea câmpului pe care doriți să jucați la începutul jocului. Dacă rămâneți blocat, puteți solicita un indiciu: există o sancțiune de timp, dar este mai bine decât să loviți o mină!
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:17
|
|
5.
|
|
|
Mines
|
|
|
|
Mine
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:3 src/interface.ui:18
src/gnome-mines.vala:175 src/gnome-mines.vala:229 src/gnome-mines.vala:841
|
|
6.
|
|
|
gnome-mines
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-mines.desktop.in:7
|
|
7.
|
|
|
minesweeper;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
minesweeper;mine;
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
|
|
8.
|
|
|
Small board
|
|
|
|
Tablă mică
|
|
Translated by
Timis Petru
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:17
|
|
9.
|
|
|
Medium board
|
|
|
|
Tablă medie
|
|
Translated by
Timis Petru
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:21
|
|
10.
|
|
|
Big board
|
|
|
|
Tablă mare
|
|
Translated by
Timis Petru
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:25
|