|
|
4.
|
|
|
You can select the size of the field you want to play on at the start of the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there’s a time penalty, but that’s better than hitting a mine!
|
|
|
|
|
Valitse pelilaudan koko pelin alussa. Mikäli jäät jumitilanteeseen, voit pyytää vihjettä. Toisinaan siitä seuraa aikasakko, mutta onhan se parempi kuin astuminen miinaan!
|
|
Translated by
Hiiri522
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Voit valita pelilaudan koon pelin alussa. Jos jäät jumiin, voit pyytää vihjettä - siitä seuraa aikasakko, mutta se on parempi vaihtoehto kuin miinaan astuminen!
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:17
|
|
|
8.
|
|
|
Small board
|
|
|
|
|
Pieni pelilauta
|
|
Translated by
Hiiri522
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Pieni lauta
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:17
|
|
|
9.
|
|
|
Medium board
|
|
|
|
|
Keskikokoinen pelilauta
|
|
Translated by
Hiiri522
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Normaali lauta
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:21
|
|
|
10.
|
|
|
Big board
|
|
|
|
|
Suuri pelilauta
|
|
Translated by
Hiiri522
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Suuri lauta
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:25
|
|
|
12.
|
|
|
The title of the tile theme to use.
|
|
|
|
|
Käytettävän nappulateeman otsikko.
|
|
Translated by
Hiiri522
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Käytettävän nappulateeman tiedostonimi.
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:6
|
|
|
14.
|
|
|
Set to true to be able to mark squares as unknown.
|
|
|
|
|
Valitse "kyllä", jotta voit merkitä ruutuja tuntemattomiksi.
|
|
Translated by
Hiiri522
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Valitse kyllä asentoon voidaksesi merkitä ruutuja tuntemattomiksi.
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
|
|
|
17.
|
|
|
Enable automatic placing of flags
|
|
|
|
|
Ota käyttöön lippujen automaattinen asettelu
|
|
Translated by
Hiiri522
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Ota käyttöön lippujen automaattinen sijoittelu
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
|
|
|
18.
|
|
|
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
|
|
|
|
|
Valitse "kyllä", jos haluat merkitä miinoitetut ruudut automaattisesti heti, kun tarpeeksi ruutuja on paljastettu ympäriltä
|
|
Translated by
Hiiri522
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Aseta todeksi, jos haluat automaattisesti merkitä miinoitetut ruudut heti, kun tarpeeksi ruutuja ympäriltä on paljastettu
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
|
|
|
19.
|
|
|
Enable animations
|
|
|
|
|
Salli animaatiot
|
|
Translated by
Hiiri522
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Käytä animaatioita
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:20
|
