Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

1120 of 71 results
11.
The theme to use
La uzenda etoso
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:5
12.
The title of the tile theme to use.
La nomo de la etoso, kiu uziĝos por la kaheloj.
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:6
13.
Use the unknown flag
Uzi la "nekonata"-flagon
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2016-09-02
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
14.
Set to true to be able to mark squares as unknown.
Kiam tiu ĉi elekto estas "vera", vi povas marki kvadratojn kiel nekonatajn.
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
15.
Warning about too many flags
Avertmesaĝo pri tro multe da flagoj
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
16.
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed next to a numbered tile.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
17.
Enable automatic placing of flags
Ebligi aŭtomatan metadon de flagoj
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:20
18.
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
Ŝalti al "vera" por aŭtomate flagi kvadratojn kiel minitaj kiam sufiĉe da kvadratoj estas montrataj
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2016-09-02
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:21
19.
Enable animations
Enŝalti movbildojn
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2016-09-02
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:25
20.
Set to false to disable theme-defined transition animations
Ŝalti al "malvera" por malebligi etosajn transirajn movbildojn
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2016-09-02
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:26
1120 of 71 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Robin van der Vliet.