Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

110 of 71 results
1.
GNOME Mines
GNOME Minestryger
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2014-07-03
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:8
2.
Clear hidden mines from a minefield
Ryd skjulte miner fra et minefelt
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Mines.desktop.in:4
3.
GNOME Mines is a puzzle game where you search for hidden mines. Flag the spaces with mines as quickly as possible to make the board a safer place. You win the game when you’ve flagged every mine on the board. Be careful not to trigger one, or the game is over!
GNOME Minestryger er et tænkespil hvor du søger efter skjulte miner. Sæt flag på felterne med miner så hurtigt som muligt for at gøre brættet et mere sikkert sted. Du vinder spillet når du har sat flag på alle minerne på brættet. Pas på du ikke detonerer en, ellers er spillet slut!
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2017-02-28
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:11
4.
You can select the size of the field you want to play on at the start of the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there’s a time penalty, but that’s better than hitting a mine!
Ved spillets begyndelse kan du vælge størrelsen på det område, du vil spille på. Hvis du ikke kan komme videre, kan du bede om at få et tip: der er en tidsstraf, men det er bedre end at ramme en mine!
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2017-02-28
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:17
5.
Mines
Minestryger
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:3 src/interface.ui:18 src/gnome-mines.vala:166 src/gnome-mines.vala:222 src/gnome-mines.vala:861
6.
gnome-mines
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
gnome-mines
Translated by Jeremy Bicha on 2017-09-12
Located in data/gnome-mines.desktop.in:7
7.
minesweeper;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
minestryger;
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
8.
Small board
Lille bræt
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:17
9.
Medium board
Mellemstort bræt
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:21
10.
Big board
Stort bræt
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:25
110 of 71 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Jeremy Bicha, Ubuntu Archive Auto-Sync.