|
|
1.
|
|
|
GNOME Mines
|
|
|
|
|
GNOME Mine
|
|
Translated by
Zerina
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:8
|
|
|
2.
|
|
|
Clear hidden mines from a minefield
|
|
|
|
|
Očisti skrivene mine sa minskog polja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Mines.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Mines is a puzzle game where you search for hidden mines. Flag the spaces with mines as quickly as possible to make the board a safer place. You win the game when you’ve flagged every mine on the board. Be careful not to trigger one, or the game is over!
|
|
|
|
|
GNOME Mines je puzzle igra u kojoj tražite skrivene mine. Označite prostore minama što je brže moguće kako bi ploča bila sigurnija. Pobijedili ste igru kada označite sve mine na ploči. Pazite da ne aktivirate jednu, ili je igra gotova!
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
You can select the size of the field you want to play on at the start of the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there’s a time penalty, but that’s better than hitting a mine!
|
|
|
|
|
Možete odabrati veličinu polja na kojem želite igrati na početku igre. Ako se zaglavite, možete tražiti nagoveštaj: postoji vremenska kazna, ali to je bolje nego aktiviranje mine!
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:17
|
|
|
5.
|
|
|
Mines
|
|
|
|
|
Mine
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:3 src/interface.ui:18
src/gnome-mines.vala:175 src/gnome-mines.vala:229 src/gnome-mines.vala:841
|
|
|
6.
|
|
|
gnome-mines
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
gnome-mines
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
data/gnome-mines.desktop.in:7
|
|
|
7.
|
|
|
minesweeper;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
minolovac;
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
|
|
|
8.
|
|
|
Small board
|
|
|
|
|
Malo područje
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:17
|
|
|
9.
|
|
|
Medium board
|
|
|
|
|
Područje srednje veličine
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:21
|
|
|
10.
|
|
|
Big board
|
|
|
|
|
Veliko područje
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:25
|
