Translations by André Gondim

André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

135 of 35 results
1.
Sound & Video
2009-04-05
Som e Vídeo
2009-02-23
Som e vídeo
2.
Multimedia menu
2009-02-23
Menu de multimídia
7.
Games and amusements
2009-03-31
Jogos e diversões
2009-02-23
Jogos e entretenimento
14.
System Tools
2010-07-29
Ferramentas de sistema
2010-07-01
Ferramentas de sisttema
28.
Action
2009-09-07
Ação
29.
Action games
2009-09-07
Jogos de ação
30.
Adventure
2009-09-07
Aventura
31.
Adventure style games
2009-09-07
Jogos estilo aventura
32.
Arcade
2009-09-07
Arcade
33.
Arcade style games
2009-09-07
Jogos estilo arcade
34.
Falling blocks
2009-09-07
Blocos caindo
35.
Falling blocks games
2009-09-07
Jogos de blocos caindo
36.
Board
2009-09-07
Tabuleiro
37.
Board games
2009-09-07
Jogos de tabuleiro
38.
Cards
2009-09-07
Cartas
39.
Card games
2009-09-07
Jogos de cartas
40.
Debian
2009-09-07
Debian
41.
The Debian menu
2009-09-07
O menu do Debian
42.
Science
2009-09-07
Ciência
43.
Scientific applications
2009-09-07
Aplicativos Científicas
44.
Kids
2009-09-07
Crianças
45.
Games for kids
2009-09-07
Jogos para crianças
46.
Logic
2009-09-07
Lógica
47.
Logic and puzzle games
2009-09-07
Jogo de lógica e quebra-cabeça
48.
Role playing
2009-09-07
RPG
49.
Role playing games
2009-09-07
Jogos de RPG
54.
Simulation
2009-09-07
Simulação
55.
Simulation games
2009-09-07
Jogos de simulação
56.
Sports
2009-09-07
Esportes
57.
Sports games
2009-09-07
Jogos de esportes
58.
Strategy
2009-09-07
Estratégia
59.
Strategy games
2009-09-07
Jogos de estratégia