Translations by Rajesh Ranjan
Rajesh Ranjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Sound & Video
|
|
| 2006-03-19 |
ध्वनि व वीडियो
|
|
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2006-03-19 |
मल्टीमीडिया मेनू
|
|
| 3. |
Programming
|
|
| 2006-03-19 |
प्रोग्रामिंग
|
|
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2009-03-17 |
सॉफ्टवेयर विकास के औज़ार
|
|
| 2006-03-19 |
सॉफ्टवेयर विकास के औजार
|
|
| 2006-03-19 |
सॉफ्टवेयर विकास के औजार
|
|
| 2006-03-19 |
सॉफ्टवेयर विकास के औजार
|
|
| 2006-03-19 |
सॉफ्टवेयर विकास के औजार
|
|
| 5. |
Education
|
|
| 2006-03-19 |
शिक्षा
|
|
| 6. |
Games
|
|
| 2006-03-19 |
खेल
|
|
| 7. |
Games and amusements
|
|
| 2006-03-19 |
खेल व मनोरंजन
|
|
| 8. |
Graphics
|
|
| 2009-03-17 |
चित्रादि
|
|
| 2006-03-19 |
आलेखी
|
|
| 2006-03-19 |
आलेखी
|
|
| 2006-03-19 |
आलेखी
|
|
| 2006-03-19 |
आलेखी
|
|
| 9. |
Graphics applications
|
|
| 2009-03-17 |
चित्रादि अनुप्रयोग
|
|
| 2006-03-19 |
आलेखी अनुप्रयोग
|
|
| 2006-03-19 |
आलेखी अनुप्रयोग
|
|
| 2006-03-19 |
आलेखी अनुप्रयोग
|
|
| 2006-03-19 |
आलेखी अनुप्रयोग
|
|
| 10. |
Internet
|
|
| 2006-03-19 |
इंटरनेट
|
|
| 11. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2009-03-17 |
इंटरनेट पहुँच के लिए वेब व ईमेल जैसे प्रोग्राम
|
|
| 2006-03-19 |
इंटरनेट से जुड़ने के लिये वेब व ईमेल जैसे प्रोग्राम
|
|
| 2006-03-19 |
इंटरनेट से जुड़ने के लिये वेब व ईमेल जैसे प्रोग्राम
|
|
| 2006-03-19 |
इंटरनेट से जुड़ने के लिये वेब व ईमेल जैसे प्रोग्राम
|
|
| 2006-03-19 |
इंटरनेट से जुड़ने के लिये वेब व ईमेल जैसे प्रोग्राम
|
|
| 12. |
Office
|
|
| 2006-03-19 |
कार्यालय
|
|
| 13. |
Office Applications
|
|
| 2006-03-19 |
कार्यालय अनुप्रयोग
|
|
| 14. |
System Tools
|
|
| 2009-03-17 |
तंत्र औज़ार
|
|
| 2006-03-19 |
सिस्टम उपकरण
|
|
| 2006-03-19 |
सिस्टम उपकरण
|
|
| 2006-03-19 |
सिस्टम उपकरण
|
|
| 2006-03-19 |
सिस्टम उपकरण
|
|
| 15. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2009-03-17 |
तंत्र विन्यास व निरीक्षण
|
|
| 2006-03-19 |
सिस्टम विन्यास व निरीक्षण
|
|
| 2006-03-19 |
सिस्टम विन्यास व निरीक्षण
|
|
| 2006-03-19 |
सिस्टम विन्यास व निरीक्षण
|
|
| 2006-03-19 |
सिस्टम विन्यास व निरीक्षण
|
|
| 16. |
Universal Access
|
|
| 2008-10-12 |
सार्वभौमिक पहुँच
|
|
| 17. |
Universal Access Settings
|
|
| 2009-03-17 |
सार्वभौमिक पहुँच सेटिंग
|
|
| 2008-10-12 |
सार्वभौमिक अभिगम्यता जमावट
|
|
| 2008-10-12 |
सार्वभौमिक अभिगम्यता जमावट
|
|
| 18. |
Accessories
|
|
| 2009-03-17 |
उपसाधन
|
|
| 2006-03-19 |
संलग्नक
|
|
| 2006-03-19 |
संलग्नक
|
|
| 2006-03-19 |
संलग्नक
|
|
| 2006-03-19 |
संलग्नक
|
|
| 19. |
Desktop accessories
|
|
| 2009-03-17 |
डेस्कटॉप उपसाधन
|
|
| 2006-03-19 |
डेस्कटॉप संलग्नक
|
|
