Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Mahjongg
|
|
| 2013-04-11 |
Mah Jong
|
|
| 6. |
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
|
|
| 2013-04-11 |
Plocka isär en hög med brickor genom att ta bort matchande par
|
|
| 11. |
Easy
|
|
| 2013-12-17 |
Lätt
|
|
| 12. |
The Ziggurat
|
|
| 2013-04-11 |
Babels torn
|
|
| 13. |
Four Bridges
|
|
| 2013-04-11 |
Fyra broar
|
|
| 14. |
Cloud
|
|
| 2013-04-11 |
Moln
|
|
| 15. |
Tic-Tac-Toe
|
|
| 2013-04-11 |
Luffarschack
|
|
| 16. |
Red Dragon
|
|
| 2013-04-11 |
Röd drake
|
|
| 18. |
Pyramid's Walls
|
|
| 2013-04-11 |
Pyramidens väggar
|
|
| 19. |
Confounding Cross
|
|
| 2013-04-11 |
Förvirrande kors
|
|
| 20. |
Difficult
|
|
| 2013-04-11 |
Svår
|
|
| 21. |
Paused
|
|
| 2013-04-11 |
Gör paus
|
|
| 23. |
Moves Left:
|
|
| 2013-04-11 |
Steg kvar:
|
|
| 27. |
Pause the game
|
|
| 2014-07-04 |
Gör paus i spelet
|
|
| 29. |
_New Game
|
|
| 2013-04-11 |
_Nytt spel
|
|
| 31. |
_Scores
|
|
| 2013-04-11 |
_Poänglista
|
|
| 32. |
_Preferences
|
|
| 2013-04-11 |
_Inställningar
|
|
| 33. |
_Quit
|
|
| 2013-04-11 |
A_vsluta
|
|
| 34. |
_Help
|
|
| 2013-04-11 |
_Hjälp
|
|
| 35. |
_Contents
|
|
| 2014-07-04 |
_Innehåll
|
|
| 36. |
_About
|
|
| 2013-04-11 |
_Om
|
|
| 37. |
Do you want to start a new game with this map?
|
|
| 2013-04-11 |
Vill du starta ett nytt spel med denna karta?
|
|
| 38. |
If you continue playing the next game will use the new map.
|
|
| 2013-04-11 |
Om du fortsätter att spela kommer nästa spel att använda den nya kartan.
|
|
| 39. |
_Continue playing
|
|
| 2013-04-11 |
_Fortsätt spela
|
|
| 40. |
Use _new map
|
|
| 2013-04-11 |
Använd _ny karta
|
|
| 41. |
There are no more moves.
|
|
| 2013-04-11 |
Det finns inga fler giltiga drag.
|
|
| 44. |
_Undo
|
|
| 2014-07-04 |
_Ångra
|
|
| 45. |
_Restart
|
|
| 2013-04-11 |
Starta _om
|
|
| 46. |
_New game
|
|
| 2013-04-11 |
_Nytt spel
|
|
| 47. |
_Shuffle
|
|
| 2014-07-04 |
_Blanda
|
|
| 49. |
_Theme:
|
|
| 2013-04-11 |
_Tema:
|
|
| 51. |
_Background color:
|
|
| 2013-04-11 |
_Bakgrundsfärg:
|
|
| 52. |
_Close
|
|
| 2014-07-04 |
_Stäng
|
|
| 53. |
Main game:
|
|
| 2013-04-11 |
Huvudspel:
|
|
| 54. |
Maps:
|
|
| 2013-04-11 |
Banor:
|
|
| 55. |
Tiles:
|
|
| 2013-04-11 |
Brickor:
|
|
| 57. |
translator-credits
|
|
| 2013-04-11 |
Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
Christian Rose
Martin Norbäck
Andreas Hydén
Andreas Persenius
Skicka synpunkter på översättningen till
<tp-sv@listor.tp-sv.se>.
|
|
| 59. |
New Game
|
|
| 2013-04-11 |
Nytt spel
|
|
