Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
18 of 8 results
6.
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
Demolează o construcție de piese îndepărtând piesele pereche
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:4
11.
Easy
Context:
mahjongg map name
* Translatable strings file generated by get_titles.pl.
* Add this file to your project's POTFILES.in.
* DO NOT compile it as part of your application.

Ușor
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/translatable_game_names.h:6
12.
The Ziggurat
Context:
mahjongg map name
Zigurat
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/translatable_game_names.h:7
27.
Pause the game
Întrerupe temporar jocul
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/window.vala:40
35.
_Contents
_Conținut
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/gnome-mahjongg.vala:164
41.
There are no more moves.
Nu mai sunt mutări valide.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/gnome-mahjongg.vala:209
44.
_Undo
An_ulează mutarea
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/gnome-mahjongg.vala:213
47.
_Shuffle
_Amestecă
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/gnome-mahjongg.vala:216
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Costin Obilescu, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Ubuntu Archive Auto-Sync.