|
|
41.
|
|
|
There are no more moves.
|
|
|
|
|
Nebėra galimų ėjimų.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:209
|
|
|
42.
|
|
|
Each puzzle has at least one solution. You can undo your moves and try and find the solution, restart this game, or start a new one.
|
|
|
|
|
Kiekvienas galvosūkis turi bent vieną sprendimą. Galite atšaukti ėjimus ir mėginti rasti sprendimą už laiko nuobaudą, žaisti iš naujo arba pradėti naują žaidimą.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Each puzzle has at least one solution. You can undo your moves and try "
| "and find the solution, restart this game, or start a new one. You can "
| "also try to reshuffle the game, but this does not guarantee a solution."
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:210
|
|
|
43.
|
|
|
You can also try to reshuffle the game, but this does not guarantee a solution.
|
|
|
|
|
Taip pat galite permaišyti žaidimą, bet tai negarantuoja sprendimo.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:212
|
|
|
44.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
_Atšaukti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "_Undo Move"
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:213
|
|
|
45.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
_Perkrauti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:214
|
|
|
46.
|
|
|
_New game
|
|
|
|
|
_Naujas žaidimas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:215
|
|
|
47.
|
|
|
_Shuffle
|
|
|
|
|
_Maišyti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:216
|
|
|
48.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Nuostatos
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/ui/window.ui:67
|
|
|
49.
|
|
|
_Theme:
|
|
|
|
|
_Tema:
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:428
|
|
|
50.
|
|
|
_Layout:
|
|
|
|
|
_Išdėstymas:
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:456
|
