|
|
1.
|
|
|
GNOME Mahjongg
|
|
|
|
|
GNOME Mahjongg
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Mahjongg"
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Match tiles and clear the board
|
|
|
|
|
Raskite atitinkančius koklius ir išvalykite lentą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
A solitaire version of the classic Eastern tile game. Tiles are stacked on the board at the start of the game. The goal is to remove all the tiles in as little time as possible. Select two matching tiles and they will disappear from the board, but you can only select a tile if there is an empty space to its left or right at the same level. Be careful: tiles that look alike may actually be slightly different.
|
|
|
|
|
Klasikinio rytietiško koklių žaidimo soliterio versija. Žaidimo pradžioje kokliai yra sudėlioti lentoje. Tikslas yra kiek galima greičiau pašalinti visus koklius. Pasirinkus du vienodus koklius jie pradingsta iš lentos, bet galite pasirinkti koklį tik jei tame pačiame lygyje kairėje arba dešinėje yra tuščia vieta. Atsargiai: panašiai atrodantys kokliai gali iš tiesų šiek tiek skirtis.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Mahjongg features a variety of starting layouts, some easy and some difficult. If you get stuck, you can ask for a hint, but this adds a large time penalty.
|
|
|
|
|
GNOME Mahjongg turi daug skirtingų išdėstymų, kai kurie paprasti, kiti sudėtingesni. Jei užstrigsite, galite prašyti patarimo, bet dėl to gausite didelę laiko baudą.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:18
|
|
|
5.
|
|
|
Mahjongg
|
|
|
|
|
Mahjongg
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:3 src/gnome-mahjongg.vala:363
src/gnome-mahjongg.vala:539
|
|
|
6.
|
|
|
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
|
|
|
|
|
Išvalykite kortelių krūvą surinkdami sutampančias kortelių poras
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:4
|
|
|
7.
|
|
|
game;strategy;puzzle;board;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
žaidimas;strategija;galvosūkis;lenta;
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
Width of the window in pixels
|
|
|
|
|
Lango plotis pikseliais
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:17
|
|
|
9.
|
|
|
Height of the window in pixels
|
|
|
|
|
Lango aukštis pikseliais
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:21
|
|
|
10.
|
|
|
true if the window is maximized
|
|
|
|
|
teigiama, jei langas yra išdidintas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:25
|
