|
|
1.
|
|
|
GNOME Mahjongg
|
|
|
|
|
Gnome Mahjongg
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Match tiles and clear the board
|
|
|
|
|
Wedstryd teëls en duidelik die direksie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
A solitaire version of the classic Eastern tile game. Tiles are stacked on the board at the start of the game. The goal is to remove all the tiles in as little time as possible. Select two matching tiles and they will disappear from the board, but you can only select a tile if there is an empty space to its left or right at the same level. Be careful: tiles that look alike may actually be slightly different.
|
|
|
|
|
'N Solitaire weergawe van die klassieke Oosterse teëlspel. Teëls word aan die begin van die spel op die bord gestapel. Die doel is om al die teëls in so min as moontlik tyd te verwyder. Kies twee bypassende teëls en hulle sal van die bord verdwyn, maar u kan slegs 'n teël kies as daar 'n leë ruimte links of regs op dieselfde vlak is. Wees versigtig: teëls wat eenders lyk, kan effens anders wees.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Mahjongg features a variety of starting layouts, some easy and some difficult. If you get stuck, you can ask for a hint, but this adds a large time penalty.
|
|
|
|
|
GNOME Mahjongg bevat 'n verskeidenheid beginuitlegte, sommige maklik en sommige moeilik. As u vasstaan, kan u 'n wenk vra, maar dit gee 'n groot tydstraf.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:18
|
|
|
5.
|
|
|
Mahjongg
|
|
|
|
|
Mahjongg
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:3 src/gnome-mahjongg.vala:363
src/gnome-mahjongg.vala:539
|
|
|
6.
|
|
|
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
|
|
|
|
|
Pak passende pare teëls van 'n hoop af
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:4
|
|
|
7.
|
|
|
game;strategy;puzzle;board;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
spel,strategie,legkaart,raad;
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
Width of the window in pixels
|
|
|
|
|
Breedte van die venster in pixels
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:17
|
|
|
9.
|
|
|
Height of the window in pixels
|
|
|
|
|
Hoogte van die venster in pixels
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:21
|
|
|
10.
|
|
|
true if the window is maximized
|
|
|
|
|
waar as die venster gemaksimeer is
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:25
|
