Translations by Htwe Lay
Htwe Lay has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unnamed
|
|
| 2019-11-06 |
ယၟုဟွံမွဲ
|
|
| 2. |
Enter the old password for the “%s” keyring
|
|
| 2019-11-06 |
လုပ်မဂၞန်ဓလုက်တြေံသွက်“%s” ဓလုက်
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2019-11-06 |
ဆက်အာ
|
|
| 5. |
Choose a new password for the “%s” keyring
|
|
| 2019-11-06 |
ရုဲစှ်မဂၞန်ဓလုက်တၟိသွက်“%s” ဓလုက်
|
|
| 7. |
Store passwords unencrypted?
|
|
| 2019-11-06 |
ဂိုၚ်ဂၞန်ဓလုက်ဓမ္မတာ
|
|
| 9. |
The original password was incorrect
|
|
| 2019-11-06 |
မလိက်ဓလုက်မူလဂှ် ဟွံဍာံပြ
|
|
| 10. |
Change Keyring Password
|
|
| 2019-11-06 |
ပြံၚ်ကုက်ဓလုက်
|
|
| 12. |
Choose password for new keyring
|
|
| 2019-11-06 |
ရုဲမဂၞန်ဓလုက်တၟိ
|
|
| 13. |
New Keyring Password
|
|
| 2019-11-06 |
မဂၞန်ဓလုက်တၟိ
|
|
| 14. |
Certificate and Key Storage
|
|
| 2019-11-06 |
ဒၞာဲဂိုၚ်စွံCertificate
|
|
| 15. |
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
| 2019-11-06 |
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
| 16. |
Secret Storage Service
|
|
| 2019-11-06 |
အခန်ပၞုက်ဗၠးၜက်အာ
|
|
| 17. |
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
| 2019-11-06 |
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
| 18. |
SSH Key Agent
|
|
| 2019-11-06 |
SSH Key Agent
|
|
| 19. |
GNOME Keyring: SSH Agent
|
|
| 2019-11-06 |
GNOME Keyring: SSH Agent
|
|
| 20. |
Login
|
|
| 2019-11-06 |
လုပ်
|
|
| 21. |
Unlock password for: %s
|
|
| 2019-11-06 |
ဟွံကၟာတ်မဂၞန်ဓလုက်သွက်: %s
|
|
| 22. |
Unlock private key
|
|
| 2019-11-06 |
ဟွံကၟာတ်လဝ်ကသုပူဂဵု
|
|
| 23. |
Enter password to unlock the private key
|
|
| 2019-11-06 |
လုပ်မဂၞန်ကသုသွက်ပူဂဵုေ
|
|
| 26. |
Unlock
|
|
| 2019-11-06 |
ဟွံကၟာတ်
|
|
| 27. |
The unlock password was incorrect
|
|
| 2019-11-06 |
မဂၞန်ဓလုက်ဂှ် ဟွံဒး
|
|
| 29. |
error writing to `%s': %s
|
|
| 2019-11-06 |
ချုမံၚ်`%s': %s ဂှ်ဗလေတ်မံၚ်
|
|
| 32. |
waiting for lock (held by %d%s) %s...
|
|
| 2020-01-06 |
မၚ်သွက်ဂွံကၟာတ်(ပိုၚ်ပြဳန %d%s)%s..
|
|
| 33. |
(deadlock?)
|
|
| 2020-01-06 |
ဟၟဲပၟိက်သ္ၚိသအ်
|
|
| 35. |
waiting for lock %s...
|
|
| 2020-01-06 |
မၚ်သွက်ဂွံကၟာတ် %s...
|
|
| 36. |
Domain Component
|
|
| 2020-01-06 |
ဒကုတ် ဒဵုမုၚ်
|
|
| 37. |
User ID
|
|
| 2020-01-06 |
ID ညးသုၚ်စောဲ
|
|
| 38. |
Email Address
|
|
| 2020-01-06 |
အဳမေလ်
|
|
| 39. |
Date of Birth
|
|
| 2020-01-06 |
စၟတ်တ္ၚဲကတဵုဒှ်မၞိဟ်
|
|
| 40. |
Place of Birth
|
|
| 2020-01-06 |
ဒၞါဲကတဵုဒှ်မၞိဟ်
|
|
