Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1120 of 162 results
11.
Take a Picture…
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-avatar-chooser.ui:36
12.
About You
關於你
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:38 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:264
13.
Failed to register account
無法註冊帳號
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:184
14.
No supported way to authenticate with this domain
沒有支援這個網域的核對方式
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:378
15.
Failed to join domain
無法加入網域
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:418
16.
Failed to log into domain
無法登入到網域
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:486
17.
Enterprise Login
企業登入
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:17
18.
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:18
19.
_Domain
網域(_D)
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:36 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:287
20.
_Username
使用者名稱(_U)
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:84
1120 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.