Translations by Chao-Hsiung Liao

Chao-Hsiung Liao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 59 results
~
Disable image
2018-04-06
停用圖片
1.
Initial Setup
2018-04-06
初始設定
3.
_Next
2018-04-06
下一步(_N)
5.
_Accept
2018-04-06
接受(_A)
6.
_Skip
2018-04-06
略過(_S)
7.
_Previous
2018-04-06
上一個(_P)
8.
_Cancel
2018-04-06
取消(_C)
9.
Force existing user mode
2018-04-06
強制既有使用者模式
12.
About You
2018-04-06
關於你
13.
Failed to register account
2018-04-06
無法註冊帳號
14.
No supported way to authenticate with this domain
2018-04-06
沒有支援這個網域的核對方式
15.
Failed to join domain
2018-04-06
無法加入網域
16.
Failed to log into domain
2018-04-06
無法登入到網域
17.
Enterprise Login
2018-04-06
企業登入
19.
_Domain
2018-04-06
網域(_D)
20.
_Username
2018-04-06
使用者名稱(_U)
21.
_Password
2018-04-06
密碼(_P)
22.
Enterprise domain or realm name
2018-04-06
企業網域或領域名稱
23.
C_ontinue
2018-04-06
繼續(_O)
24.
Domain Administrator Login
2018-04-06
網域系統管理員登入
26.
_Computer
2018-04-06
電腦(_C)
27.
Administrator _Name
2018-04-06
系統管理員名稱(_N)
28.
Administrator Password
2018-04-06
系統管理員密碼
30.
We need a few details to complete setup.
2018-04-06
我們需要一些資料來完成設定。
31.
Avatar image
2018-04-06
大頭貼影像
33.
_Full Name
2018-04-06
全名(_F)
35.
Cannot automatically join this type of domain
2018-04-06
不能自動加入這個類型的網域
36.
No such domain or realm found
2018-04-06
找不到這個網域或領域名稱
37.
Cannot log in as %s at the %s domain
2018-04-06
不能以 %s 身分登入 %s 網域
38.
Invalid password, please try again
2018-04-06
密碼錯誤,請再試一次
45.
License Agreements
2018-04-06
授權同意
46.
I have _agreed to the terms and conditions in this end user license agreement.
2018-04-06
我已同意這個條款與條件(_A)
47.
Add Account
2018-04-06
加入帳號
48.
Online Accounts
2018-04-06
網上帳號
49.
Connect Your Online Accounts
2018-04-06
連接你的網上帳號
52.
Preview
2018-04-06
預覽
53.
More…
2018-04-06
更多…
54.
No inputs found
2018-04-06
找不到輸入來源
55.
Typing
2018-04-06
輸入
56.
Select your keyboard layout or an input method.
2018-04-06
選擇你的鍵盤配置或是輸入法。
57.
No languages found
2018-04-06
找不到語言
58.
Welcome
2018-04-06
歡迎使用
59.
Welcome!
2018-04-06
歡迎使用!
60.
Other…
2018-04-06
其他…
62.
Checking for available wireless networks
2018-04-06
檢查有沒有無線網絡可用
63.
Network
2018-04-06
網絡
64.
Wi-Fi
2018-04-06
Wi-Fi
65.
Connecting to the Internet will enable you to set the time, add your details, and enable you to access your email, calendar, and contacts. It is also necessary for enterprise login accounts.
2018-04-06
連接到互聯網可以讓你設定時間、加入你的其他資訊、讓你存取你的電子郵件、行事曆、聯絡人資訊等。連接網絡也是企業登入帳號所必須的。
66.
No wireless available
2018-04-06
有線網絡無法使用
70.
Password
2018-04-06
密碼