Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 162 results
11.
Take a Picture…
Zajem slike ...
Translated by Matej Urbančič on 2018-08-29
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-avatar-chooser.ui:36
12.
About You
O vas
Translated by Matej Urbančič on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:38 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:281
13.
Failed to register account
Vpisovanje računa je spodletelo
Translated by Matej Urbančič on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:184
14.
No supported way to authenticate with this domain
Ni podprtega načina za overitev s to domeno
Translated by Matej Urbančič on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:378
15.
Failed to join domain
Pridruževanje domeni je spodletelo
Translated by Matej Urbančič on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:418
16.
Failed to log into domain
Prijava v domeno je spodletela
Translated by Matej Urbančič on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:486
17.
Enterprise Login
Poslovna prijava
Translated by Matej Urbančič on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:17
18.
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
Poslovna prijava omogoča prijavo na to napravo z obstoječim poslovnim uporabniškim računom. Ta račun je mogoče uporabiti tudi za dostop do poslovnih virov na internetu.
Translated by Matej Urbančič on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:18
19.
_Domain
_Domena
Translated by Matej Urbančič on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:36 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:287
20.
_Username
_Uporabniško ime
Translated by Matej Urbančič on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:84
1120 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Banko, Dražen Matešić, Matej Urbančič.