|
147.
|
|
|
Failed to setup Livepatch: please retry.
|
|
|
|
Klarte ikke å sette opp Livepatch. Prøv igjen.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:60
|
|
148.
|
|
|
Failed to disable Livepatch: please retry.
|
|
|
|
Klarte ikke å slå av Livepatch. Prøv igjen.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:61
|
|
149.
|
|
|
Sorry there's been a problem with setting up Canonical Livepatch
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:195
|
|
150.
|
|
|
The error was: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:197
|
|
151.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:200
|
|
152.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ign&orer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-initial-setup in Ubuntu Cosmic package "gnome-initial-setup" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Ingen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-initial-setup in Ubuntu Cosmic package "gnome-initial-setup" by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Blokker
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-initial-setup in Ubuntu Cosmic package "gnome-initial-setup" by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:202
|
|
153.
|
|
|
Failed to show Livepatch policy: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:439
|
|
154.
|
|
|
Livepatch
|
|
|
|
Livepatch
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:497
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:17
|
|
155.
|
|
|
Canonical Livepatch helps keep your computer secure, by applying some updates that would normally require restarting.
|
|
|
|
Canonical Livepatch hjelper deg med å holde datamaskinen sikker ved å ta i bruk oppdateringer som ellers ville krevd at du startet maskinen på nytt.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:72
|
|
156.
|
|
|
Would you like to set up Livepatch now?
|
|
|
|
VIl du sette opp Livepatch nå?
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:81
|