Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
128137 of 162 results
128.
Help improve Ubuntu
Hjelp Ubuntu med å bli bedre
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2018-04-23
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:160 gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:17
129.
Ubuntu can report information that helps developers improve it. This includes things like the computer model, what software is installed, and the approximate location you chose (%s).
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:167
130.
Show the First Report
Vis første rapport
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2018-04-23
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:85
131.
Legal notice
Juridiske merknader
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2018-04-23
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:92 gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:108
132.
Would you like to send this information?
Vil du sende denne informasjonen?
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2018-04-23
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:110
133.
Yes, send system info to Canonical
Ja, send systeminfo til Canonical
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2018-04-23
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:123
134.
No, don't send system info
Nei, ikke send systeminfo
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2018-04-23
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:132
135.
You can change your mind later in Settings -> Privacy -> Diagnostics.
Du kan ombestemme deg senere via Innstillinger -> Personvern -> Diagnostikk.
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2018-04-23
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:142
136.
Failed to add un Ubuntu Single Sign-on account: %s.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:96
137.
To use Livepatch, you need to use an Ubuntu One Account.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:144 gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:160
128137 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vinbæk Strand, Daniel Dybing, Kjartan Maraas, Magnus Meyer Hustveit, Thomas Olsen, Åka Sikrom.