|
|
126.
|
|
|
Report
|
|
|
|
|
Ataskaita
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:84
|
|
|
127.
|
|
|
Failed to show privacy policy: %s
|
|
|
|
|
Nepavyko parodyti privatumo taisyklių: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:240
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:205
|
|
|
128.
|
|
|
Help improve Ubuntu
|
|
|
|
|
Padėkite tobulinti Ubuntu sistemą
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:326
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:12
|
|
|
129.
|
|
|
Ubuntu can report information that helps developers improve it. This includes things like the computer model, what software is installed, and the approximate location you chose (%s).
|
|
|
|
|
„Ubuntu“ gali perduoti kai kuriuos duomenis, kurie padės programuotojams tobulinti šią operacinę sistemą. Į tai įeina tokia informacija kaip kompiuterio modelis, įrašytos programos ir apytikslė vietovė, kurią pasirinkote (%s).
|
|
Translated by
Lukas Veitas
|
|
Reviewed by
Pranas Grigaitis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:413
|
|
|
130.
|
|
|
Show the First Report
|
|
|
|
|
Peržiūrėti pirmajį pranešimą
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:61
|
|
|
131.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
|
Teisinis įspėjimas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:73
|
|
|
132.
|
|
|
Would you like to send this information?
|
|
|
|
|
Ar norėtumėte išsiųsti šią informaciją?
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:110
|
|
|
133.
|
|
|
Yes, send system info to Canonical
|
|
|
|
|
Taip, išsiųsti informaciją apie sistemą į Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:23
|
|
|
134.
|
|
|
No, don't send system info
|
|
|
|
|
Ne, nesiųsti informacijos apie sistemą
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:36
|
|
|
135.
|
|
|
You can change your mind later in Settings -> Privacy -> Diagnostics.
|
|
|
|
|
Jūs galite pakeisti savo nuomonę vėliau - žr. Nustatymai -> Privatumas.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:142
|
