Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 162 results
11.
Take a Picture…
Scatta una foto…
Translated by Gianvito Cavasoli on 2018-10-03
| msgid "Take a photo…"
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-avatar-chooser.ui:36
12.
About You
Informazioni personali
Translated by Gianvito Cavasoli on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:38 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:264
13.
Failed to register account
Registrazione dell'account non riuscita
Translated by Gianvito Cavasoli on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:184
14.
No supported way to authenticate with this domain
Nessun modo supportato per l'autenticazione con questo dominio
Translated by Gianvito Cavasoli on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:378
15.
Failed to join domain
Inserimento nel dominio non riuscito
Translated by Gianvito Cavasoli on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:418
16.
Failed to log into domain
Accesso nel dominio non riuscito
Translated by Gianvito Cavasoli on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:486
17.
Enterprise Login
Accesso aziendale
Translated by Gianvito Cavasoli on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:17
18.
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
L'accesso aziendale consente a un esistente account utente gestito centralmente di essere usato su questo dispositivo. Si può anche usare questo account per accedere alle risorse aziendali su Internet.
Translated by Gianvito Cavasoli on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:18
19.
_Domain
_Dominio
Translated by Gianvito Cavasoli on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:36 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:287
20.
_Username
Nome _utente
Translated by Gianvito Cavasoli on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:84
1120 of 162 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianvito Cavasoli, Milo Casagrande, Paolo Devoti.