Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
151160 of 162 results
151.
Settings…
Impostazioni…
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2019-01-08
Located in gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:200
152.
Ignore
Ignora
Translated by Paolo Devoti on 2018-10-27
Reviewed by Milo Casagrande on 2019-01-08
Located in gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:202
153.
Failed to show Livepatch policy: %s
Impossibile mostrare l'informativa di Livepatch: %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2019-03-12
Located in gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:439
154.
Livepatch
Livepatch
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:497 gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:17
155.
Canonical Livepatch helps keep your computer secure, by applying some updates that would normally require restarting.
Livepatch di Canonical consente di tenere il computer sicuro applicando alcuni aggiornamenti senza doverlo riavviare.
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2018-04-09
Located in gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:72
156.
Would you like to set up Livepatch now?
Configurare Livepatch ora?
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:81
157.
Set Up Livepatch…
Configura Livepatch…
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:99
158.
Sign Out
Esci
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:130
159.
Ready to go
Tutto pronto
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2018-04-23
Located in gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.c:151
160.
You're ready to go!
Tutto pronto
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2018-04-23
Located in gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:17
151160 of 162 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianvito Cavasoli, Milo Casagrande, Paolo Devoti.