Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 162 results
1.
Initial Setup
Configuration initiale
Translated by AO
Located in data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in:3 data/gnome-initial-setup.desktop.in.in:3
2.
preferences-system
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
preferences-system
Translated by AO
Located in data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in:5 data/gnome-initial-setup.desktop.in.in:5
3.
_Next
Suiva_nt
Translated by AO
Suggestions:
_Suivant
French gnome-initial-setup in Ubuntu Cosmic package "gnome-initial-setup" by Baptiste Jammet
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:432
4.
_Done
_Terminé
Translated by AO
Suggestions:
_Terminer
French gnome-initial-setup in Ubuntu Cosmic package "gnome-initial-setup" by lau1
_Fini
French gnome-initial-setup in Ubuntu Cosmic package "gnome-initial-setup" by Pierre HANSER
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:433
5.
_Accept
_Accepter
Translated by AO
Suggestions:
Accepter
French gnome-initial-setup in Ubuntu Cosmic package "gnome-initial-setup" by Christophe Merlet (RedFox)
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:434
6.
_Skip
I_gnorer
Translated by AO
Suggestions:
Pa_sser
French gnome-initial-setup in Ubuntu Cosmic package "gnome-initial-setup" by Guillaume Bernard
_Passer
French gnome-initial-setup in Ubuntu Cosmic package "gnome-initial-setup" by Maxime DOYEN
_Omettre
French gnome-initial-setup in Ubuntu Cosmic package "gnome-initial-setup" by ttoine
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:435
7.
_Previous
_Précédent
Translated by AO
Suggestions:
_Précédente
French gnome-initial-setup in Ubuntu Cosmic package "gnome-initial-setup" by Claude Paroz
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:436
8.
_Cancel
A_nnuler
Translated by AO
Suggestions:
_Annuler
French gnome-initial-setup in Ubuntu Cosmic package "gnome-initial-setup" by Jean-Baptiste Holcroft
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:437
9.
Force existing user mode
Forcer le mode utilisateur existant
Translated by AO
Located in gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:319
10.
— GNOME initial setup
— Configuration initiale de GNOME
Translated by AO
Located in gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:325
110 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.