Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
817 of 162 results
8.
_Cancel
Α_κύρωση
Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2018-04-10
In upstream:
Ακύ_ρωση
Suggested by Efstathios Iosifidis on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:433
9.
Force existing user mode
Εξαναγκασμός υπάρχουσας λειτουργίας χρήστη
Translated by Efstathios Iosifidis on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:308
10.
— GNOME initial setup
— Αρχική εγκατάσταση GNOME
Translated by Efstathios Iosifidis on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:314
11.
Take a Picture…
Λήψη μιας φωτογραφίας…
Translated by Efstathios Iosifidis on 2018-08-29
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-avatar-chooser.ui:36
12.
About You
Σχετικά με εσάς
Translated by Efstathios Iosifidis on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:38 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:264
13.
Failed to register account
Αποτυχία εγγραφής του λογαριασμού
Translated by Efstathios Iosifidis on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:184
14.
No supported way to authenticate with this domain
Κανένας υποστηριζόμενος τρόπος ελέγχου ταυτότητας χρήστη με αυτόν τον τομέα
Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2018-04-10
In upstream:
Κανένας υποστηριζόμενος τρόπος πιστοποίησης με αυτόν τον τομέα
Suggested by Efstathios Iosifidis on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:378
15.
Failed to join domain
Αποτυχία ένταξης στον τομέα
Translated by Efstathios Iosifidis on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:418
16.
Failed to log into domain
Αποτυχία σύνδεσης στον τομέα
Translated by Efstathios Iosifidis on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:486
17.
Enterprise Login
Εταιρική σύνδεση
Translated by Efstathios Iosifidis on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:17
817 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Mpardakis, Dimitris K., Efstathios Iosifidis, Evangelos Raptis, Simos Xenitellis .