Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 162 results
1.
Initial Setup
Ersteinrichtung
Translated by Wolfgang Stöggl on 2018-04-06
Located in data/gnome-initial-setup.desktop.in.in:3 data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in:3
2.
preferences-system
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
preferences-system
Translated and reviewed by Torsten Franz on 2018-08-21
Located in data/gnome-initial-setup.desktop.in.in:5 data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in:5
3.
_Next
_Weiter
Translated by Wolfgang Stöggl on 2018-04-06
Das ist bei assistentbasierten Dialogen besser als irgendeine Form von »nächstes«
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:432
4.
_Done
_Fertig
Translated by Paul Luckner on 2018-04-26
Reviewed by Torsten Franz on 2018-04-28
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:433
5.
_Accept
_Akzeptieren
Translated by Wolfgang Stöggl on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:434
6.
_Skip
_Überspringen
Translated by Wolfgang Stöggl on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:435
7.
_Previous
_Zurück
Translated by Wolfgang Stöggl on 2018-04-06
Im Assistenten
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:436
8.
_Cancel
_Abbrechen
Translated by Wolfgang Stöggl on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:437
9.
Force existing user mode
Existierenden Benutzermodus erzwingen
Translated by Wolfgang Stöggl on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:308
10.
— GNOME initial setup
– GNOME-Ersteinrichtung
Translated by Wolfgang Stöggl on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:314
110 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Dan Cooper, Maik Wagner, Mario Blättermann, Paul Luckner, Phillip Sz, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, drei.