|
|
11.
|
|
|
Take a Picture…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-avatar-chooser.ui:36
|
|
|
12.
|
|
|
About You
|
|
|
|
|
Bahin sa Imo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:64
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:274
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
|
Pakyas sa pagrehistro ug account
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:231
|
|
|
14.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
Walay pama-agi sa pagsuporta para sa pagpamatuod sa kani nga domain
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
|
Pakyas sa pag-apil sa domain
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
|
Pagpakyas sa pagsulod sa domain
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
|
|
|
17.
|
|
|
Enterprise Login
|
|
|
|
|
Pagsulod sa Enterprys
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:12
|
|
|
18.
|
|
|
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
|
|
|
|
|
Ang pagsulod sa enterprys nagtugot nga ana-a taliwala sa gadumala sa tig-gamit sa account nga gamiton ni-ini nga himan. Mahimo usab nimo nga magamit kini nga account aron makasulod sa kompanya nga mga bahandi na gikan sa enternet.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:13
|
|
|
19.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
|
_Domain
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:27
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:153
|
|
|
20.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
_ngalan sa ting-gamit
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:100
|
