|
|
7.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
A_nterior
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:423
|
|
|
8.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Cancel·la
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:424
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:254
|
|
|
9.
|
|
|
Force existing user mode
|
|
|
|
|
Força el mode d'usuari existent
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:332
|
|
|
10.
|
|
|
— GNOME initial setup
|
|
|
|
|
— Configuració inicial del GNOME
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:346
|
|
|
11.
|
|
|
Take a Picture…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-avatar-chooser.ui:36
|
|
|
12.
|
|
|
About You
|
|
|
|
|
Quant a vós
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:64
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:274
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en registrar el compte
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:231
|
|
|
14.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
No hi ha cap manera compatible per autenticar-se amb este domini
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en unir-se al domini
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en iniciar la sessió al domini
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
|
