Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1120 of 162 results
11.
Take a Picture…
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-avatar-chooser.ui:36
12.
About You
Quant a vós
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:38 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:264
13.
Failed to register account
S'ha produït un error en registrar el compte
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:184
14.
No supported way to authenticate with this domain
No hi ha cap manera compatible per autenticar-se amb este domini
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:378
15.
Failed to join domain
S'ha produït un error en unir-se al domini
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:418
16.
Failed to log into domain
S'ha produït un error en iniciar la sessió al domini
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:486
17.
Enterprise Login
Entrada corporativa
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:17
18.
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
L'entrada corporativa permet l'ús d'un compte d'usuari gestionat de forma centralitzada en este dispositiu. També podeu utilitzar el compte per accedir a recursos de l'empresa a Internet.
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:18
19.
_Domain
_Domini
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:36 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:287
20.
_Username
Nom d'_usuari
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:84
1120 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xavi Ivars.