|
|
11.
|
|
|
Take a Picture…
|
|
|
|
|
التقط صورة…
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-avatar-chooser.ui:36
|
|
|
12.
|
|
|
About You
|
|
|
|
|
معلومات عنك
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
عنك
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:64
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:274
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
|
فشل تسجيل الحساب
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:231
|
|
|
14.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
لا توجد طريقة مدعومة للاستيثاق مع هذا النطاق
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
|
فشل الانضمام إلى النطاق
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
|
فشل الولوج إلى النطاق
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
|
|
|
17.
|
|
|
Enterprise Login
|
|
|
|
|
ولوج المؤسسات
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:12
|
|
|
18.
|
|
|
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
|
|
|
|
|
ولوج المؤسسات يسمح باستخدام حساب مستخدم مدار مركزيًا على هذا الجهاز. يمكنك أيضًا استخدام هذا الحساب للوصول إلى موارد الشركة على الإنترنت.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
ولوج المؤسسات يسمح باستخدام حساب مستخدم مدار مركزيًا على هذا الجهاز. يمكنك استخدام هذا الحساب للوصول إلى موارد الشركة على الإنترنت.
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:13
|
|
|
19.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
|
الن_طاق
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:27
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:153
|
|
|
20.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
اسم المست_خدم
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:100
|
