Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
716 of 201 results
7.
Thumbnail size (default: 128)
Miniatiūrų dydis (numatyta: 128)
Translated by aurisc4 on 2012-07-17
| msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
Located in src/font-thumbnailer.c:191
8.
SIZE
DYDIS
Translated by aurisc4 on 2012-07-02
Located in src/font-thumbnailer.c:191
9.
FONT-FILE OUTPUT-FILE
ŠRIFTO-FAILAS REZULTATO-FAILAS
Translated by aurisc4 on 2012-07-02
Located in src/font-thumbnailer.c:193
10.
About
Apie
Translated by aurisc4 on 2014-06-12
Located in src/font-view-app-menu.ui:6
11.
Quit
Išeiti
Translated by aurisc4 on 2012-07-17
Located in src/font-view-app-menu.ui:10
12.
Show the application's version
Rodyti programos versiją
Translated by aurisc4 on 2015-07-10
Located in src/font-view.c:99
13.
%s %g — %g, default %g
Translators, this string is used to display information about
* a 'font variation axis'. The %s gets replaced with the name
* of the axis, for example 'Width'. The three %g get replaced
* with the minimum, maximum and default values for the axis.

%s %g — %g, numatyta %g
Translated by aurisc4 on 2018-03-19
Located in src/font-view.c:230
14.
Instance %d
Egzempliorius %d
Translated by aurisc4 on 2018-03-19
| msgid "Installed"
Located in src/font-view.c:286
15.
,
Context:
OpenType layout
Translators, this seperates the list of Layout Features.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
,
Translated by aurisc4 on 2018-03-19
Located in src/font-view.c:331
16.
Name
Pavadinimas
Translated by aurisc4 on 2012-07-17
| msgid "Name:"
Located in src/font-view.c:357
716 of 201 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, aurisc4.