Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 722 results
1.
Disk Image Mounter
Disko atvaizdžio prijungėjas
Translated by aurisc4 on 2012-08-09
| msgid "Select Disk Image to restore"
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:48
2.
Mount Disk Images
Prijungti disko atvaizdį
Translated by aurisc4 on 2012-08-09
| msgid "Detach Disk Image"
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
3.
drive-removable-media
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
drive-removable-media
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2017-03-12
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:7 data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:7
4.
Disk Image Writer
Disko atvaizdžio rašytojas
Translated by aurisc4 on 2013-12-14
| msgid "Disk Image Mounter"
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
5.
Write Disk Images to Devices
Įrašyti diskų atvaizdžius į įrenginius
Translated by aurisc4 on 2013-12-14
| msgctxt "restore-inhibit-message" | msgid "Copying disk image to device"
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
6.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
Numatyta vieta disko atvaizdžių kūrimo/atkūrimo dialogams
Translated by aurisc4 on 2012-09-21
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
7.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
Numatyta vieta disko atvaizdžių kūrimo/atkūrimo dialogams. Jei tuščia, naudojamas aplankas ~/Dokumentai.
Translated by aurisc4 on 2012-09-21
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
8.
GNOME Disks
GNOME diskai
Translated by aurisc4 on 2015-11-09
| msgid "Disks"
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
9.
Disk management utility for GNOME
Diskų tvarkymo įrankis GNOME aplinkai
Translated by aurisc4 on 2015-11-09
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
10.
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
Diskai suteikia paprastą būdą tikrinti, formatuoti, skaidyti skaidiniai bei konfigūruoti diskus bei blokinius įrenginius.
Translated by aurisc4 on 2017-09-05
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
110 of 722 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rytis Umbrasas, aurisc4.