Translations by Sandeep Shedmake
Sandeep Shedmake has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
%a %b %e, %R:%S
|
|
| 2011-09-06 |
%a %b %e, %R:%S
|
|
| ~ |
%a %b %e, %l:%M %p
|
|
| 2011-09-06 |
%a %b %e, %l:%M %p
|
|
| ~ |
%a %b %e, %l:%M:%S %p
|
|
| 2011-09-06 |
%a %b %e, %l:%M:%S %p
|
|
| ~ |
%a %b %e, %R
|
|
| 2011-09-06 |
%a %b %e, %R
|
|
| 1. |
Unspecified
|
|
| 2013-06-08 |
विनानिर्देशीत
|
|
| 2. |
CRTC %d cannot drive output %s
|
|
| 2012-04-18 |
CRTC %d आऊटपुट %s ला ड्राइव्ह करणे अशक्य
|
|
| 3. |
output %s does not support mode %dx%d@%dHz
|
|
| 2012-04-18 |
आऊटपुट %s मोड %dx%d@%dHz करीता समर्थन पुरवत नाही
|
|
| 4. |
CRTC %d does not support rotation=%d
|
|
| 2014-11-26 |
CRTC %d rotation=%d करीता समर्थन पुरवत नाही
|
|
| 5. |
output %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %d
|
|
| 2014-11-26 |
आउटपुट %s कडे समान बाबी नाही, इतर क्लोन आउटपुट प्रमाणे:
अस्तित्वातील मोड = %d, नवीन मोड = %d
अस्तित्वातील कोआर्डिनेट्स = (%d, %d), नवीन कोआर्डिनेट्स = (%d, %d)
अस्तित्वातील गोलाकार = %d, नवीन गोलाकार = %d
|
|
| 6. |
cannot clone to output %s
|
|
| 2012-04-18 |
आऊटपुट %s करीता क्लोन करणे अशक्य
|
|
| 7. |
Trying modes for CRTC %d
|
|
| 2012-04-18 |
CRTC %d करीता मोडस् वापरून पहात आहे
|
|
| 8. |
CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
|
|
| 2012-04-18 |
CRTC %d: मोड %dx%d@%dHz वापरून पाहत आहे, %dx%d@%dHz (पास %d) येथील आऊटपुटसह
|
|
| 9. |
could not assign CRTCs to outputs:
%s
|
|
| 2012-04-18 |
CRTC करीता आऊटपुट लागू करणे अशक्य:
%s
|
|
| 10. |
none of the selected modes were compatible with the possible modes:
%s
|
|
| 2012-04-18 |
संभाव्य मोडस्सह:
%s कोणतेहि निवडलेले मोडस् सहत्व नाही
|
|
| 11. |
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2010-11-25 |
आवश्यक आभासी आकार उपलब्ध आकारात घट्ट बसत नाही: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 16. |
%a %R:%S
|
|
| 2011-09-06 |
%a %R:%S
|
|
| 17. |
%a %R
|
|
| 2011-09-06 |
%a %R
|
|
| 18. |
%R:%S
|
|
| 2012-09-24 |
%R:%S
|
|
| 19. |
%R
|
|
| 2012-09-24 |
%R
|
|
| 24. |
%a %l:%M:%S %p
|
|
| 2011-09-06 |
%a %l:%M:%S %p
|
|
| 25. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2011-09-06 |
%a %l:%M %p
|
|
| 26. |
%l:%M:%S %p
|
|
| 2012-09-24 |
%l:%M:%S %p
|
|
| 27. |
%l:%M %p
|
|
| 2012-09-24 |
%l:%M %p
|
|
