Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
3.
_Lock Screen
 
To translators: This is a noun, not a verb
Ki_lit Ekranı
Translated by Muhammet Kara
Located in panels/background/background.ui:162
17.
_Cancel
_İptal Et
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
İ_ptal
Suggested by Sabri Ünal
Located in panels/color/cc-color-calibrate.ui:22 panels/common/cc-language-chooser.ui:21 panels/display/cc-display-panel.ui:37 panels/display/cc-display-panel.ui:191 panels/display/cc-display-panel.ui:253 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:20 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:381 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:15 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:14 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:142 panels/network/cc-wifi-panel.c:737 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:100 panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:16 panels/printers/new-printer-dialog.ui:54 panels/printers/pp-details-dialog.c:266 panels/privacy/cc-usage-page.c:136 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:239 panels/system/region/cc-format-chooser.ui:24 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:34 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:58 panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:92 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:32 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:21 panels/system/users/cc-user-page.ui:222 panels/system/users/data/join-dialog.ui:17 panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:32 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:107 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:239
200.
Search for a city
Bir şehir ara
Translated by Muhammet Kara
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:240
343.
Save a screenshot of a window to $PICTURES
Bir pencerenin ekran görüntüsünü $PICTURES klasörüne kaydet
Translated by etc
Located in panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:10
344.
Save a screenshot of an area to $PICTURES
Bir alanın ekran görüntüsünü $PICTURES klasörüne kaydet
Translated by etc
Located in panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:14
345.
Copy a screenshot to clipboard
Bir ekran görüntüsünü panoya kopyala
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:17
346.
Copy a screenshot of a window to clipboard
Bir pencerenin ekran görüntüsünü panoya kopyala
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:20
347.
Copy a screenshot of an area to clipboard
Bir alanın ekran görüntüsünü panoya kopyala
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:23
348.
Record a short screencast
Kısa bir ekran kaydı yap
Translated by Muhammet Kara
Located in panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:26
426.
Oops, something has gone wrong. Please contact your software vendor.
Aahh, birşeyler ters gitti. Lütfen yazılım sağlayıcınıza başvurun.
Translated by Muhammet Kara
Located in panels/network/cc-network-panel.c:661 panels/network/cc-wifi-panel.ui:306
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Ali Bulut, Ali Devrim OĞUZ, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Bytan, Bülent Sönmez, Emre AYTAÇ, Erdem Harputlugil, Fatih Bostancı, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaan Y., Kaya Ünal, Kayra Akman, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Ongun Kanat, Onur Altıntaşı, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, Sezgin, Soysal Tan, Vedat, Volkan Gezer, Yigit Ates, alp eren özalp, bLaCkSouL, etc, françois gonenc, irmak, kulkke, meda, nerkn, sabri unal, yasin özdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.