Translations by Richard Somlói
Richard Somlói has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 32. |
Airplane Mode is on
|
|
| 2020-04-04 |
A Repülőgép üzemmód aktív
|
|
| 62. |
Default:
|
|
| 2012-02-23 |
Alapértelmezett:
|
|
| 64. |
Test profile:
|
|
| 2012-02-23 |
Próba profil:
|
|
| 65. |
Select ICC Profile File
|
|
| 2011-09-12 |
ICC profilfájl kiválasztása
|
|
| 66. |
_Import
|
|
| 2011-09-12 |
_Importálás
|
|
| 67. |
Supported ICC profiles
|
|
| 2011-09-12 |
Támogatott ICC profilok
|
|
| 77. |
Create a color profile for the selected device
|
|
| 2011-09-12 |
Színprofil létrehozása a kiválasztott eszközhöz
|
|
| 87. |
Default RGB
|
|
| 2011-09-12 |
Alapértelmezett RGB
|
|
| 89. |
Default Gray
|
|
| 2011-09-12 |
Alapértelmezett szürke
|
|
| 124. |
_Add
|
|
| 2011-07-18 |
_Hozzáadás
|
|
| 126. |
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
|
|
| 2011-09-12 |
Minden eszköznek szüksége van egy friss színprofilra a színkezeléshez.
|
|
| 127. |
Learn more
|
|
| 2011-09-12 |
Tudjon meg többet
|
|
| 128. |
Learn more about color management
|
|
| 2011-09-12 |
Tudjon meg többet a színkezelésről
|
|
| 134. |
Calibrate the device
|
|
| 2011-09-12 |
Eszköz kalibrálása
|
|
| 159. |
Color
|
|
| 2011-09-12 |
Szín
|
|
| 162. |
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
| 2011-09-12 |
Szín;Színek;Profilok;Kalibrálás;Nyomtató;Kijelző;
|
|
| 163. |
Install More…
|
|
| 2015-12-12 |
Továbbiak telepítése…
|
|
| 165. |
Install Language
|
|
| 2015-12-12 |
Nyelv telepítése
|
|
| 172. |
Day
|
|
| 2011-07-18 |
Nap
|
|
| 173. |
Month
|
|
| 2011-07-18 |
Hónap
|
|
| 174. |
Year
|
|
| 2011-07-18 |
Év
|
|
| 207. |
24-hour
|
|
| 2011-09-12 |
24-óra
|
|
| 229. |
Single Display
|
|
| 2017-09-22 |
Egy kijelző
|
|
| 292. |
_Web
|
|
| 2011-07-18 |
_Web
|
|
| 293. |
_Mail
|
|
| 2011-07-18 |
_Levél
|
|
| 294. |
_Calendar
|
|
| 2011-07-18 |
_Naptár
|
|
| 295. |
M_usic
|
|
| 2011-07-18 |
_Zene
|
|
| 296. |
_Video
|
|
| 2011-07-18 |
_Videó
|
|
| 297. |
_Photos
|
|
| 2011-07-18 |
_Fényképek
|
|
| 310. |
_Music player
|
|
| 2012-02-23 |
_Zenelejátszó
|
|
| 341. |
Screenshots
|
|
| 2012-02-23 |
Képernyőképek
|
|
| 431. |
Airplane Mode
|
|
| 2012-02-23 |
Repülőgép üzemmód
|
|
| 432. |
Disables Wi-Fi, Bluetooth and mobile broadband
|
|
| 2020-04-04 |
Letiltja a Wi-Fi-t, Bluetooth-ot és a mobil adatkapcsolatot
|
|
| 463. |
Details
|
|
| 2012-02-23 |
Részletek
|
|
| 514. |
Metric
|
|
| 2011-09-12 |
Metrikus
|
|
| 549. |
Wired
|
|
| 2020-03-31 |
Vezetékes kapcsolat
|
|
| 557. |
Stop hotspot and disconnect any users?
|
|
| 2011-09-12 |
Hotspot megszüntetése és a felhasználók kapcsolatának bontása?
|
|
| 558. |
_Stop Hotspot
|
|
| 2011-09-12 |
H_otspot leállítása
|
|
| 605. |
Network Name
|
|
| 2011-07-18 |
Hálózati név
|
|
| 758. |
Error removing account
|
|
| 2011-07-18 |
A fiók eltávolításakor hiba lépett fel
|
|
| 760. |
Online Accounts
|
|
| 2011-09-12 |
Online fiókok
|
|
| 785. |
Wireless mouse
|
|
| 2012-02-23 |
Vezeték nélküli egér
|
|
| 786. |
Wireless keyboard
|
|
| 2012-02-23 |
Vezeték nélküli billentyűzet
|
|
| 791. |
Tablet
|
|
| 2012-02-23 |
Táblagép
|
|
| 792. |
Computer
|
|
| 2012-02-23 |
Számítógép
|
|
| 794. |
Battery
|
|
| 2012-02-23 |
Akkumulátor
|
|
| 822. |
When plugged in
|
|
| 2011-09-12 |
Ha csatlakoztatva van
|
|
| 879. |
Add Printer
|
|
| 2012-02-23 |
Nyomtató hozzáadása
|
|
| 971. |
Remove Printer
|
|
| 2012-02-23 |
Nyomtató eltávolítása
|
|
| 977. |
Additional Printer Settings…
|
|
| 2017-09-25 |
További nyomtatóbeállítások…
|
|
